Потап и Настя — Если вдруг (Если вдруг тебя не станет) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если вдруг (Если вдруг тебя не станет)" de Потап и Настя.
Letra
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Прости, прости, прошу, прости,
Всего шаг от любви до ненависти.
Знаешь, сердцу покоя не обрести,
Одному мне брести по дну пропасти.
Прости, прошу, прости, прошу,
Я тебя наберу, я тебе напишу,
Я тебе позвоню, я тебя позову,
Я тебе расскажу, как люблю.
Как в невесомости над одиночеством,
Любви без гордости летать не хочется.
И мне разлюбится, прости меня, прости,
И не забудется любовь без гордости.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Резкости не навести, не спасти от совести,
Ты прости меня, прости, не люби без ревности,
Не стоять под окнами мокрыми,
Не искать в телефоне любимую
И не слышать гудки одинокие,
И не ждать, что помилует милая.
Как в невесомости над одиночеством,
Любви без гордости летать не хочется.
И мне разлюбится, прости меня, прости,
И не забудется любовь без гордости.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Я хочу, чтобы ты услышала эту песню.
Я хочу, чтобы мы опять с тобой были вместе.
Я хочу, чтобы ты услышала и простила.
Я хочу, чтобы ты опять меня полюбила.
Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Tradução da letra
Se, de repente, você não será,
Então meu amor derretido.
Se, de repente, você não vai,
Quem me amará assim?!
Perdoa, perdoa, rogo, perdoa-me,
Apenas um passo do amor ao ódio.
Conheces o coração de paz não receber,
Um me брести no fundo de um abismo.
Perdoa, rogo, perdoa, peço,
Eu te apanhando, eu te escreverei,
Eu te ligo, eu te позову,
Eu vou te dizer como te amo.
Como na ausência de gravidade sobre a solidão,
Amor sem orgulho voar não quer.
E me разлюбится, perdoe-me, perdoe,
E não será esquecida amor sem orgulho.
Se, de repente, você não será,
Então meu amor derretido.
Se, de repente, você não vai,
Quem me amará assim?!
A nitidez não apontar, não para salvar consciência,
Você perdoe-me, perdoe-me, não o amor sem ciúme,
Não ficar sob as janelas molhadas,
Não procurar no telemóvel favorito
E não ouvir a buzina de solteiros,
E não é de esperar, que se compadecerá querida.
Como na ausência de gravidade sobre a solidão,
Amor sem orgulho voar não quer.
E me разлюбится, perdoe-me, perdoe,
E não será esquecida amor sem orgulho.
Se, de repente, você não será,
Então meu amor derretido.
Se, de repente, você não vai,
Quem me amará assim?!
Eu quero que você ouviu essa música.
Eu quero nós, mais uma vez com você foram juntos.
Eu quero que você me ouviu e perdoado.
Eu quero você de novo me amar.
Se, de repente, você não será,
Então meu amor derretido.
Se, de repente, você não vai,
Quem me amará assim?!