После 11 — Облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облака" de После 11.
Letra
Проведи рукой по коже,
Знаю я, ты знаешь тоже,
Эта ночь не бесконечна,
И ни что не будет вечным.
В мире, где мы пьем и курим,
А друзья торгуют дурью — по ночам…
Проведи рукой по коже,
Только очень осторожно,
Обними меня за плечи,
На столе погаснут свечи,
Лишь когда ты их задуешь,
И картину нарисуешь — как прекрасно нам…
Как хотелось бы забыться,
Ледяной водой умыться,
И при свете солнца на тебя взглянуть…
В деревянной церкви скрыться,
И священнику открыться,
Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть.
Проведи смычком по струнам,
Расскажи про нас трибунам,
Пусть для них не будет тайной,
Что люблю, что ты нужна мне.
Пусть расскажет людям скрипка,
Как друг другу были близко — мы с тобой…
Отыщи меня глазами,
Объяснись в любви стихами,
Я тебе отвечу прозой,
Назову прекрасной розой,
Женщину, которой нужен,
Та, которая шептала — ты навеки мой…
Как хотелось бы забыться,
Ледяной водой умыться,
И при свете солнца на тебя взглянуть…
В деревянной церкви скрыться,
И священнику открыться,
Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть.
Tradução da letra
Passar a mão na pele,
Eu sei, você sabe também,
Esta noite não tem fim,
E nem que não será eterno.
Em um mundo onde nós bebemos e fumamos,
E os amigos trocam дурью — à noite…
Passar a mão na pele,
Só com muito cuidado,
Abraça-me pelos ombros,
Na mesa de velas se apagarem,
Apenas quando você задуешь,
E a visão de нарисуешь — como bem nos…
Como eu gostaria de esquecer,
Lave com água gelada,
E quando a luz do sol te olhar…
Na igreja de madeira para esconder,
E o sacerdote a se abrir,
Para que você se tornou mais perto um pouco.
Querendo curva de cordas,
Conte sobre nós as arquibancadas,
Peça para eles, não será um mistério,
Que amo, que você precisa de mim.
Deixe contará pessoas violino,
Uns com os outros estavam perto — estamos com você…
Descubra a mim com os olhos,
Объяснись no verso de amor,
Eu te respondo, a prosa,
Chamarei a bela rosa,
A mulher, que precisa,
Aquela que sele — tu para sempre meu…
Como eu gostaria de esquecer,
Lave com água gelada,
E quando a luz do sol te olhar…
Na igreja de madeira para esconder,
E o sacerdote a se abrir,
Para que você se tornou mais perto um pouco.