Positive Black Soul — Gold and Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold and Diamonds" de Positive Black Soul.
Letra
Plenty gold and Diamonds in Africa
We really need to come together
Kingdoms and pyramids in Africa
We need to recognize our treasure
It is as if in full sea you sought the water
In full desert you sought the sand
If you told me that the sun is not hot
Bullshits that no longer are acceptable
Imagine on Africa a collective hallucination
Millions of souls wandering in a collective illusion
Mystical illusion of a mythical indépandance
Where is passed the dream of Martin Luther King or Malcom X
Patrice Lumumba, Steven Biko would they be died for nothing
In any case 1 refuse to believe
There 1 am based on the history
On all wealth that one has in the continent
On my brothers my sisters all arms in the continent
On the multiple deposits, gold oil and diamonds
1 want a change Erika straight away and right now
Des princesses et des rois
nous ont laissé la dignité la foi
Pour avancer de Dakar à Douala
on n’peut oublier L’empire du Ghana
ni la reine de sabah non
Afrique unie nous voilà ensemble
Black attitude nous voilà
Afrique unie nous voilà ensemble
Black attitude
Plenty gold and Diamonds in Africa
We really need to come together
Kingdoms and pyramids in Africa
We need to recognize our treasure
How to explain that our patrimony so colossal
Have been able to fall in dirty hands profiting to all these jackals
How to explain that all our ancestral wealth
Have been able to be scattered of a manner if banal bit
1 understand you African seek in your past
Your culture, history tone you never will know enough
It is your power, to you to have it, sufficed just the will
Let’s get toghether Man, because it is our power.
With all what one a, if one the tact, it is not truly
That one do not want it, do not tell me especially that one it can not
1 believe that one them bas too left to sow the discord
Because Africa is not deprived but only disunited.
Plenty gold and Diamonds in Africa
We really need to come toghether
Kingdoms and pyramids in Africa
We need to recognize our treasure
Ntomb’khona and Sister:
Emzansi emgodini
Kukhoni gotide
Dibananibo Masihlangane
Maye ndiyazi
Elobaba mkhulu
Yelele mama
Elobaba bethu (1eligolide)
Tradução da letra
Ouro e diamantes em África
Temos mesmo de nos unir.
Reinos e pirâmides em África
Temos de reconhecer o nosso tesouro.
É como se em mar cheio procurasses a água.
Em pleno deserto você procurou a areia
Se me dissesses que o sol não está quente
Tretas que já não são aceitáveis
Imagina em África uma alucinação colectiva.
Milhões de almas a vaguear numa ilusão colectiva
Ilusão mística de uma indépandância mítica
Onde é passado o sonho de Martin Luther King ou Malcom X
Patrice Lumumba, Steven Biko morreriam por nada.
Em todo o caso, recuso-me a acreditar
Lá 1 am baseado na história
Em toda a riqueza que se tem no continente
Nos meus irmãos todas as armas do continente
Sobre os múltiplos depósitos, ouro petróleo e diamantes
Quero uma mudança Erika imediatamente E agora
Des princesses et des rois
nous ont laissé la dignité la foi
Pour avancer de Dakar à Douala
on n'peut oublier l'Empire du Ghana
ni la reine de sabah non
Afrique unie nous voilà ensemble
Black attitude nous voilà
Afrique unie nous voilà ensemble
Atitude Negra
Ouro e diamantes em África
Temos mesmo de nos unir.
Reinos e pirâmides em África
Temos de reconhecer o nosso tesouro.
Como explicar que o nosso património é tão colossal
Foram capazes de cair em mãos sujas a lucrar com todos estes chacais.
Como explicar que toda a nossa riqueza ancestral
Foram capazes de ser dispersos de uma maneira se banal bit
Eu entendo você busca africana em seu passado
A tua cultura, o tom da história nunca saberás o suficiente
É seu poder, para você tê-lo, basta a vontade
Vamos juntar-nos ao homem, porque é o nosso poder.
Com tudo o que um a, se um o tacto, não é verdadeiramente
Aquele não quer, não me diga especialmente que não pode
Eu acredito que um deles também deixou para semear a discórdia
Porque a África não é privada, mas apenas desunida.
Ouro e diamantes em África
Com to really proprietary householders fell together
Reinos e pirâmides em África
Sim, possuir casas para reconhecer o nosso tesouro.
E lá Ntomb'Usister:
Emzansi emgodini
Gotide ali.
Dibananibo Masihlangane
Eu conheço a Maye.
Foram fantásticos.
Yelele mama
Eles se tornam nosso (1eligolida)