Portugal. The Man — Guns and Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guns and Dogs" de Portugal. The Man.
Letra
We took a trip down in '87
We were looking for a place where we don’t fear heaven
Yeah, we got some guns, got some dogs
But just like them dogs, well those guns just get bigger.
Looking to the town to show us what they got,
We’ll take it to the cabin and we’ll show ya what we got.
We got space to do what you please.
If you’ll ever make it out.
If I never stand at another corner trying hard to be a father
Let’s be, let’s be love.
If I never need again I’ll find that sleep again,
Let’s be, let’s be love.
We took a trip down in '87
We were looking for a place where we don’t need heaven.
Oh, once you crawl in you’ll never come back again.
Oh, once you crawl in you’ll never come back again.
If I never stand at another corner trying hard to be a father
Let’s be, let’s be love.
If I never need again I’ll find that sleep again,
Let’s be, let’s be love.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
And if you catch us coming up around the bend.
And if we step a little higher will we find it then?
There’s gotta be something roaming up around the bend.
Oh, once you crawl in you’ll never come back again.
Oh, once you crawl in you’ll never come back again.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Tradução da letra
Fizemos uma viagem em 1987.
Estávamos à procura de um lugar onde não temamos o céu
Sim, temos algumas armas, alguns cães
Mas tal como os cães, as Armas ficam maiores.
Olhando para a cidade para nos mostrar o que eles têm,
Vamos levá-lo para a cabana e mostrar-lhe o que temos.
Temos espaço para fazer o que quiseres.
Se alguma vez conseguires sair.
Se eu nunca ficar em outro canto tentando ser um pai
Vamos ser amor.
Se eu nunca mais precisar vou encontrar esse sono novamente,
Vamos ser amor.
Fizemos uma viagem em 1987.
Estávamos à procura de um lugar onde não precisássemos do céu.
Quando entrares, nunca mais voltas.
Quando entrares, nunca mais voltas.
Se eu nunca ficar em outro canto tentando ser um pai
Vamos ser amor.
Se eu nunca mais precisar vou encontrar esse sono novamente,
Vamos ser amor.
Embora eu nunca reze para que Deus reine hoje.
Embora eu nunca reze para que Deus reine hoje.
Embora eu nunca reze para que Deus reine hoje.
Embora eu nunca reze para que Deus reine hoje.
E se nos apanhares a subir a curva.
E se subirmos um pouco mais, vamos encontrá-lo?
Deve haver alguma coisa a vaguear pela curva.
Quando entrares, nunca mais voltas.
Quando entrares, nunca mais voltas.
Embora eu nunca reze para que Deus reine hoje.
Embora eu nunca reze para que Deus reine hoje.
Embora eu nunca reze para que Deus reine hoje.
Embora eu nunca reze para que Deus reine hoje.