Portraits of Past — Snicker Snicker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snicker Snicker" de Portraits of Past.
Letra
i hate to say it, but i had no idea what this would become.
lulled to sleep. it always works that way. bullets in control.
watch out for your uniform in control.
watch out for those stray bullets.
tounge tied.
those outside define everything.
high beams — my dark side is everything.
no wonder high use of black plastic eye shields.
no one leaves the house without a kevlar skinsuit.
let’s not pretend any longer. a weapon, and open grave.
our desire. or maybe a simple little glance.
whose eyes are glued to your head?
and we keep saying fuck you and they keep right on looking.
but i won’t say one word.
no, i won’t say one fucking word.
Tradução da letra
detesto dizê-lo, mas não fazia ideia no que isto se tornaria.
adormecido. funciona sempre assim. balas no controle.
cuidado com o uniforme no controle.
cuidado com as balas perdidas.
amarrado.
os que estão lá fora definem tudo.
raios altos-o meu lado negro é tudo.
não admira que usem escudos pretos de plástico.
ninguém sai de casa sem um fato de kevlar.
não vamos fingir mais. uma arma e uma sepultura aberta.
o nosso desejo. ou talvez um simples olhar.
de quem são os olhos colados à tua cabeça?
e continuamos a dizer "vai-te foder" e eles continuam à procura.
mas não direi uma palavra.
Não, Não vou dizer uma palavra.