Portishead — Wandering Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wandering Star" de Portishead.
Letra
Please could you stay awhile to share my grief,
For it’s such a lovely day,
To have to always feel this way,
And the time that I will suffer less,
Is when I never have to wake.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever.
Those who have seen the needles eye, now tread,
Like a husk, from which all that was now has fled,
And the masks, that the monsters wear,
To feed, upon their prey.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever.
Doubled up inside,
Take awhile to shed my grief,
Always doubled up inside,
Taunted, cruel.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness the darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness, the darkness, forever.
Tradução da letra
Por favor, podes ficar um pouco para partilhar a minha dor?,
Pois está um dia tão lindo,
Ter de sentir-me sempre assim,
E o tempo que eu vou sofrer menos,
É quando nunca tenho de acordar.
Estrelas errantes,
Para quem está reservado,
A escuridão da escuridão, para sempre,
Estrelas errantes,
Para quem está reservado,
A escuridão da escuridão, para sempre.
Aqueles que viram as agulhas olhos, agora pisem,
Como uma casca, da qual tudo o que era agora fugiu,
E as máscaras que os monstros usam,
Para se alimentarem da sua presa.
Estrelas errantes,
Para quem está reservado,
A escuridão da escuridão, para sempre,
Estrelas errantes,
Para quem está reservado,
A escuridão da escuridão, para sempre.
Dobrou por dentro,
Leva algum tempo para derramar a minha dor,
Sempre dobrado por dentro,
Gozado, cruel.
Estrelas errantes,
Para quem está reservado,
A escuridão a escuridão, para sempre,
Estrelas errantes,
Para quem está reservado,
A escuridão, a escuridão, para sempre.