Porter Wagoner — Tomorrow We'll Retire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow We'll Retire" de Porter Wagoner.
Letra
Dad’s old faded trouser and mama’s old crept dress
They’re not much in the passions now they can’t afford the best
I know they feel neglected and sometimes in the way
Because the last time I was home I heard my mama say
Well you kids have all got married off now and left us by ourselves
My we didn’t know what lonesome was until the last one of you’ve left
You’ve all got families of your own that all your friends did mar
And now that we’ve seen our dreams come true tomorrow we’ll retire
We still have the old homeplace we paid it off last year
And we don’t owe a soul a dime now everything is clear
So we’ll just relive our younger days and sit here by the fire
And if we both live through the night tomorrow we’ll retire
Why we’ve seen the rainstorms flood our fields and wash our crops away
And then the droughts would come to follow this and last for days and days
Why the point of me is work in the fields when that old sun was hot as fire
But that’s all in the furthest past now tomorrow we’ll retire
In health we’ve both been lucky but now we’re gettin' kinda great
Our pension starts tomorrow it’s just enough to our way
And we’ve lived to see you kids grow up and that’s been our heart’s desire
And if the world would end tonight tomorrow we’ll retire so tomorrow we’ll
retire
Tradução da letra
As calças velhas do Pai e o vestido velho da mãe
Eles não estão muito nas paixões agora eles não podem pagar o melhor
Eu sei que eles se sentem negligenciados e às vezes no caminho
Porque da última vez que estive em casa ouvi a minha mãe dizer
Bem, vocês, crianças, casaram - se e deixaram-nos sozinhos.
Não sabíamos o que era solitário até que o último de vocês partiu.
Todos vocês têm as suas próprias famílias que todos os seus amigos fizeram ao mar.
E agora que vimos os nossos sonhos tornarem-se realidade amanhã vamos reformar-nos
Ainda temos a velha casa que pagámos o ano passado.
E não devemos a ninguém um centavo agora tudo está claro
Por isso, vamos reviver os nossos dias mais novos e sentar-nos aqui junto à lareira.
E se ambos sobrevivermos à noite amanhã vamos reformar-nos.
Porque vimos as tempestades inundarem os nossos campos e lavarem as nossas colheitas
E então as secas viriam a seguir isto e duravam dias e dias
Porque é que o objectivo de mim é trabalhar nos campos quando aquele velho sol estava quente como o fogo
Mas isso é tudo no passado mais distante amanhã vamos reformar-nos
Na saúde ambos tivemos sorte, mas agora estamos a ficar fantásticos.
A nossa pensão começa amanhã é o suficiente para nós.
E vivemos para vos ver crescer e esse tem sido o desejo do nosso coração.
E se o mundo acabar esta noite amanhã vamos reformar-nos amanhã
aposentar