Porter Wagoner — Shopworn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shopworn" de Porter Wagoner.
Letra
Shopworn and aged what’s left of a man
Will never be useless for he’s part of God’s plan
Did you ever think of life as just a shop along the street
And yourself as a product displayed in easy reach
And you laid there for some quite some time now and pondered at your fate
Then you begin to wonder if maybe you’d hit the market late
Wealth had looked you over once and seen you at your best
But somehow you didn’t fit his needs so he took one of the rest
Love had read your label and you lingered in her mind
But the competition caught her eye and she left you there behind
Fame had brushed the edges or the counter where you lay
And she pondered for a moment but then she walked away
Lady Luck had even picked you up but then you heard her say
I just can’t afford you so I’ll have to let you lay
Then one day they marked you down put you up on sale
And you got looked over once again but all to no avail
Now stained with yellow marked with age you heard a salesman state
Boss I guess I’ll throw this out it’s old and out of date
The keeper of the shop came then and he seemed to understand
He smiled and looked you over and out a caring hand
Give me that I’ll take it home don’t throw it on the street
It’s old and gray but in its way it’ll help my shop complete
Tradução da letra
Desfeita e envelhecida o que resta de um homem
Nunca será inútil, pois ele faz parte do plano de Deus.
Alguma vez pensaste na vida como uma loja ao longo da rua?
E você como um produto exibido de fácil alcance
E você ficou lá por algum tempo agora e ponderou sobre o seu destino
Então você começa a se perguntar se você poderia chegar ao mercado tarde
A riqueza olhou para ti uma vez e viu-te no teu melhor
Mas, de alguma forma, não te adaptaste às necessidades dele, por isso, ele levou um dos outros.
O amor tinha lido a tua editora e tu permaneceste na mente dela.
Mas a concorrência chamou - lhe a atenção e ela deixou-te lá para trás.
A fama tinha escovado as bordas ou o balcão onde você estava
E ela pensou por um momento, mas depois foi-se embora.
A sorte tinha-te ido buscar, mas depois ouviste-a dizer:
Não posso pagar-te, por isso vou ter de te deixar deitar.
Então, um dia, marcaram-te e puseram-te à venda.
E você foi olhado mais uma vez, mas tudo em vão
Agora manchado de amarelo marcado com a idade você ouviu um vendedor estado
Chefe, acho que vou deitar isto fora. é velho e desactualizado.
O guardião da loja chegou então e ele parecia entender
Ele sorriu e olhou para ti e estendeu uma mão carinhosa
Dá-me isso vou levá-lo para casa não o atires para a rua
É velho e cinzento, mas à sua maneira vai ajudar a minha loja a completar.