Porter Wagoner — Malena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malena" de Porter Wagoner.
Letra
Malena for hours would run in the meadow
Well Malena would go to play every day
She chased butterflies and she’d say with the smile
If I had wings I could fly that away.
Malena would cry when we try to explain
That little girl’s world’s supposed to have wings
That only in heaven can little girls fly
We’d see a strange look in Malena’s eyes.
(A wish that Malena had wings.)
We’ll always remember Malena’s last birthday
Boxes with bright colored ribbon and string
And the wish that she made as she blew out the candles
A wish that Malena had wings.
And with all the gifts that we bought for Malena
The wish that she made we could not satisfy
But on the night of her birthday the angels fullfilled it They gave her wings and now Malena can fly.
Malena has wings and Malena can fly
On the wings of an angel in heaven on high
From the time she could talk her wish was the same
A wish that Malena had wings.
(A wish that Malena had wings…)
Tradução da letra
Malena por horas correria no prado
A Malena ia jogar todos os dias.
Ela perseguia borboletas e dizia com o sorriso
Se tivesse asas podia voar para longe.
Malena choraria quando tentássemos explicar
O mundo daquela menina devia ter asas.
Que só no céu as meninas podem voar
Veríamos um olhar estranho nos olhos da Malena.
(Um desejo de que Malena tivesse asas.)
Vamos sempre lembrar-nos do último aniversário da Malena.
Caixas com fita e corda coloridas
E o desejo que ela fez quando apagou as velas
Um desejo de que a Malena tivesse asas.
E com todos os presentes que comprámos para a Malena
O desejo que ela fez nós não podemos satisfazer
Mas na noite do seu aniversário, Os anjos encheram-no e deram-lhe asas e agora a Malena pode voar.
Malena tem asas e Malena pode voar
Nas asas de um anjo no céu no alto
Desde que ela conseguia falar, o seu desejo era o mesmo.
Um desejo de que a Malena tivesse asas.
(Um desejo de que Malena tivesse asas…)