Porter Wagoner — I'll Go Down Swinging letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Go Down Swinging" de Porter Wagoner.
Letra
The one I love don’t want me hanging round
All she does is put me on and put me down
Tonight she’s with a stranger at a party in her home
And I’m here at a tavern gettin' stoned
Cause if I gotta go I’ll go down swinging
Where there’s lights and laughter booze and blonds and a lots of sad sad singing
I’ll sober up tomorrow and cry all day I know
At least I’ll go down swinging what a swinging way to go
I’ll dance with all the girls and buy the wine
Play the jukebox till I’m down to my last dime
She thinks she made a fool of me by loving someone else
She should see me make a fool out of myself
Cause if I gotta go…
Tradução da letra
Aquele que amo não me quer por perto
Tudo o que ela faz é colocar-me e pôr-me no chão
Esta noite ela está com um estranho numa festa na sua casa.
E estou aqui numa taberna a ficar pedrado
Porque se tiver de ir, Vou cair a balançar.
Onde há luzes e gargalhadas bebidas e Louras e um monte de triste canto
Eu vou ficar sóbrio amanhã e chorar o dia todo eu sei
Pelo menos vou cair a balançar o que um caminho balançando para ir
Vou dançar com todas as raparigas e comprar o vinho.
Toca a jukebox até ao último cêntimo
Ela acha que fez de mim parvo ao amar outra pessoa.
Ela devia ver - me a fazer figura de parvo.
Porque se tiver de ir…