Porter Wagoner — Black Jack's Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Jack's Bar" de Porter Wagoner.
Letra
When I was a young man I played my guitar
I played for the people in Black Jack’s Bar
They danced to the music and called me a star
And I took in the money in Black Jack’s Bar
I kept things a movin' with a crazy beat I kept up a rhythm with my two big feet
I played pretty women like I played my guitar
And I got into trouble in Black Jack’s Bar got into trouble in Black Jack’s Bar
One night I played till my fingers were sore
They called for a break and I stepped through the door
I stood there a lookin' at the heaven so grand
When up stepped a woman with a bottle in her hand
She took one swallow and I saw her frown
I turned up the bottle and I guzzled it down
I battled my eyes and I looked at her charms
The next thing I knew she was in my arms I got into trouble in Black Jack’s Bar
I hugged her and kissed her and called her mine
Drunk on her kisses and drunk on her wine
Somebody yelled come and play your guitar
We both stuggered back into Black Jack’s Bar
Somebody said you better run for your life
You’ve been a playin' with the wrong man’s wife
He swang his knife and swung my guitar
And I killed me a gambler in Black Jack’s Bar I got in trouble in Black Jack’s
Bar
When I get out of this place called the pen I ain’t never comin' back here again
I’m gonna do right and I’m gonna go straight I’m gonna be careful whose wife I date
I ain’t a huggin' no woman but mine drinkin' no liquor and not much wine
Sittin' in my cell with my old guitar wonder who’s a playin' in Black Jack’s Bar
(I got in trouble in Black Jack’s Bar) wonder who’s a playin' in Black Jack’s
Bar
Tradução da letra
Quando era jovem, tocava guitarra.
Joguei para as pessoas no bar do Black Jack.
Dançaram a música e chamaram-me estrela
E eu aceitei o dinheiro no bar do Black Jack.
Mantive as coisas a andar com uma batida louca mantive um ritmo com os meus dois pés grandes
Eu tocava mulheres bonitas como tocava guitarra
E meti-me em sarilhos no bar do Black Jack. meti-me em sarilhos no bar do Black Jack.
Uma noite toquei até os meus dedos ficarem doridos
Eles pediram uma pausa e eu entrei pela porta.
Fiquei ali a olhar para o céu tão grandioso
Quando up pisou uma mulher com uma garrafa na mão
Ela engoliu um gole e eu vi-a franzida
Liguei a garrafa e baixei-A.
Lutei contra os meus olhos e olhei para os encantos dela.
Quando dei por ela nos meus braços, meti-me em sarilhos no bar do Black Jack.
Abracei-a e beijei-a e chamei-a minha
Bêbeda com os seus beijos e bêbada com o seu vinho
Alguém gritou Vem tocar a tua guitarra
Ambos entrámos no bar do Black Jack.
Alguém disse que é melhor fugires pela tua vida.
Tens andado a brincar com a mulher do homem errado.
Ele balançou a sua faca e balançou a minha guitarra
E matei um Jogador no bar do Black Jack. meti-me em sarilhos no bar do Black Jack.
Bar
Quando sair deste lugar chamado a caneta, nunca mais volto aqui.
Vou fazer a coisa certa e vou endireitar-me. vou ter cuidado com a mulher com quem saio.
Não sou uma mulher que abraça mas a minha que não bebe álcool nem muito vinho
Sentado na minha cela com a minha velha guitarra wonder quem é que está a tocar no bar do Black Jack
Pergunto-me quem estará a jogar no Black Jack's
Bar