Porter Wagoner — A Little Bitty Tear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bitty Tear" de Porter Wagoner.
Letra
A little bitty tear let me down
Spoiled my act as a clown
I had it made up not make a frown
But a little bitty tear let me down
You said you were leaving tomorrow
That today was our last day
I said there’d be no sorrow
That I’d laugh when you walked away
But you know what
A little bitty tear let me down
It spoiled my act as a clown
I had it made up not make a frown
But a little bitty tear let me down
I said I’d laugh when you left me Pull a funny as you walked out the door
That I’d have another one waiting
And I’d wave goodbye as you go But I lied
A little bitty tear let me down
It spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown
But a little bitty tear let me down
Everything went like I planned it And I really put on quite a show
In my heart, I felt I could stand it Till you walked with your grip through the door
And then
A little bitty tear let me down
It spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown
But a little bitty tear let me down
I tell myself it don’t matter
I tell myself I don’t care
And I tell myself to stop crying
But, darlin', I need you here
'Cause you see
A little bitty tear let me down
It spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown
But a little bitty tear let me down
Girl, a little bitty tear let me down
I said, a little bitty tear let me down
Yes, a little bitty tear let me down
Tradução da letra
Uma pequena lágrima deixa-me em baixo
Estragou-me o papel de palhaço.
Eu tinha-o inventado não fazer uma careta
Mas uma pequena lágrima decepcionou-me
Disseste que ias embora amanhã.
Que hoje foi o nosso último dia
Eu disse que não haveria tristeza
Que eu ria quando te fosses embora
Mas sabes que mais?
Uma pequena lágrima deixa-me em baixo
Estragou a minha actuação de palhaço.
Eu tinha-o inventado não fazer uma careta
Mas uma pequena lágrima decepcionou-me
Eu disse que me ia rir quando me deixasses fazer uma piada quando saísses pela porta.
Que teria outro à espera
E eu acenaria adeus enquanto você vai, mas eu menti.
Uma pequena lágrima deixa-me em baixo
Estragou a minha actuação de palhaço.
Eu tinha-o feito para não fazer uma careta
Mas uma pequena lágrima decepcionou-me
Correu tudo como planeei e fiz um grande espectáculo.
No meu coração, senti que podia aguentar até que passasses com o teu aperto pela porta
E depois
Uma pequena lágrima deixa-me em baixo
Estragou a minha actuação de palhaço.
Eu tinha-o feito para não fazer uma careta
Mas uma pequena lágrima decepcionou-me
Digo a mim mesmo que não importa.
Digo a mim mesmo que não me importo
E digo a mim mesmo para parar de chorar
Mas, querida, preciso de TI aqui.
'Cause you see
Uma pequena lágrima deixa-me em baixo
Estragou a minha actuação de palhaço.
Eu tinha-o feito para não fazer uma careta
Mas uma pequena lágrima decepcionou-me
Miúda, uma pequena lágrima deixa-me em baixo
Eu disse, uma pequena lágrima deixa-me ficar mal
Sim, uma pequena lágrima deixou-me ficar mal