Portal — The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Light" de Portal.
Letra
Veiled among the brushes, they’ll lie and wait for more
A cunning, shrewd appraisal meets superstition lore
Parasites and scavengers, seldom known by name
They’ll lie and wait for more
So dance the mice with malice, with watchful eyes away
Or occupied with trinkets, insatiate decay
Brazen with impunity, ruthless sovereign wage
They’ll lie and wait for war
To fate we leave our will, to destiny our meals
We’ve proven our loath, imparted our seams
Late the hour’f resolve, when finally we see
The light shines green
Impaled among the ashes, a whisper in the squall
Suffered them to anon, to’ve been nothing at all
If precedents and patterns reveal a certainty
They’ll lie in wait
To fate we leave our will, to destiny our meals
We’ve proven our worth, we part at the seams
Late the hour’f resolve, when finally they’ve seen
The light shines green
What can I do | we try our best
I’ve worries too | our lives aren’t blessed
I’m needed here | we’ve ills at home
The timing’s poor | I wish I’d known
Can’t change the world | I’m just one man
It’s not my problem | Where’s Sudan
Why should I care | And who would miss
We suffer true, | but not like this
Blood on my hands, whole world ablaze
On my shoulders, oh how it weighs
Hold your breath and ride on Just hold your breath and ride on (x3)
Tradução da letra
Velados entre os pincéis, eles vão mentir e esperar por mais
Uma avaliação astuta e astuta Encontra a superstição.
Parasitas e necrófagos, raramente conhecidos pelo nome
Vão mentir e esperar por mais
Então dança os ratos com malícia, com os olhos atentos longe
Ou ocupado com bugigangas, decadência insaciada
Descarado com impunidade, impiedoso salário soberano
Vão mentir e esperar pela guerra.
Ao destino deixamos a nossa vontade, ao destino as nossas refeições
Provámos o nosso desagrado, transmitimos as nossas costuras
Tarde a hora de resolver, quando finalmente vemos
A luz brilha verde
Empalado entre as cinzas, um sussurro na tempestade
Sofri-os até ao fim, por não terem sido nada.
Se os precedentes e os padrões revelarem uma certeza
Eles vão ficar à espera.
Ao destino deixamos a nossa vontade, ao destino as nossas refeições
Provámos o nosso valor, separamo-nos nas costuras
Tarde da hora de resolver, quando finalmente eles viram
A luz brilha verde
O que posso fazer / tentamos o nosso melhor
Eu também me preocupo. as nossas vidas não são abençoadas |
Sou necessário aqui, temos problemas em casa |
A altura é má. quem me dera ter sabido |
Não posso mudar o mundo / sou apenas um homem
Não é problema meu. Onde está o Sudão?
Por que eu deveria me preocupar / e quem iria perder
Sofremos com verdade, mas não assim.
Sangue nas minhas mãos, o mundo inteiro em chamas
Nos meus ombros, oh como pesa
Sustém a respiração e monta apenas sustém a respiração e continua (x3))