Portal — Splitzkrein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splitzkrein" de Portal.
Letra
Gather round inspired avengers
Let us mold and entertain
Tales of righteousness and the guidance of salvation
Fables of the beasts we’ve slain
For the foes we’ve devastated
For the families left for dead
For the hypocrites and their wide eyed aberrations
And the virtuous days ahead
The dust on the shades masks the blood, though it fades, there’s no thinning
Once so beautiful, now so meaningless
Mutual plights, methodologies, passions, beginnings
They can’t see, in all they do,
That they’re just like you.
So here’s to lies my brothers sold me Here’s to truths I should have known
To woeful thoughts and memories, regretful lamentations, kneel before our
consequences, pray
For the seeds we could have sown
The dust on the shades masks the blood, though it fades, there’s no thinning
Once so beautiful, now so meaningless
One spawning dread, one breeds fear, no one sees no one’s winning
But believe, in all I do, that
I’m just like you
Where the line cuts through the chaos
Where it fractures, this is your loss
Transparent polar filters, a split down the screen
We can highlight just how kindred we seem
The dust on the shades masks the blood, though it fades, there’s no thinning
Once so beautiful, now so meaningless
Reflections of greed — mirrors, not meditations — misgivings
This is real, and for all you knew,
He was just like you!
Tradução da letra
Juntem-se os Avengers inspirados
Vamos moldar e entreter
Contos de Justiça e a orientação da salvação
Fábulas das bestas que matámos
Para os inimigos que devastamos
Para as famílias deixadas para morrer
Para os hipócritas e as suas extravagâncias,
E os dias virtuosos que se avizinham
O pó nas sombras mascara o sangue, embora se desvaneça, não há como diluir
Uma vez tão bela, agora tão insignificante
Luzes mútuas, metodologias, paixões, começos
Eles não conseguem ver, em tudo o que fazem,
Que são como tu.
Por isso, às mentiras que os meus irmãos me venderam, às verdades que eu devia saber.
A pensamentos e memórias lamentáveis, Lamentações lamentáveis, ajoelhem-se perante os nossos
consequências, ore
Pelas sementes que podíamos ter semeado
O pó nas sombras mascara o sangue, embora se desvaneça, não há como diluir
Uma vez tão bela, agora tão insignificante
Um que gera medo, um gera medo, ninguém vê ninguém a ganhar
Mas acredita, em tudo o que faço, que
Sou como tu.
Onde a linha atravessa o caos
Onde se parte, esta é a tua perda.
Filtros polares transparentes, uma divisão pelo ecrã
Podemos destacar o quão parentes parecemos
O pó nas sombras mascara o sangue, embora se desvaneça, não há como diluir
Uma vez tão bela, agora tão insignificante
Reflexos da ganância-espelhos, não meditações-dúvidas
Isto é real, e por tudo o que sabias,
Ele era como tu!