Porretas — Y aun arde Madrid (con Pereza) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y aun arde Madrid (con Pereza)" de Porretas.
Letra
Hijos del barrio de La Elipa, el Penta fue el local de ensayo
Cuando el Risi nos dijo adiós, yo me abro. Algo se murió en el 2 de Mayo
No es suficiente una canción, para recordar aquellos años
Cuando Madrid era un descontrol, cuando el Rocanrol no era un engaño
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Buscando peleas en el barrio, cinco macarrillas se juntaron
Imitando a los Stones o asu queridísimo Eric Burdon
Con el cigarro siempre en la boca, chupa de cuero y gafas de rock
Ian Dury estaba sonando en el carro, sexo, droga y rocanrol
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Donde están las chicas del Drugstore, con Jim Dinamita jugando un billar
Jhony al piano estaba tocando, mueve tus caderas si todo va mal
Y ahora con 40 y muchos tacos, por viejos mas saben que el diablo
Que el rocanrol nunca se ha vendido, ni a las modas ni a empresarios
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid…
Tradução da letra
Filhos do bairro Elipa, O Penta foi o local de ensaio
Quando o Risi nos disse adeus, eu me abro. Algo morreu no dia 2 de Maio
Não é suficiente uma música, para lembrar aqueles anos
Quando Madrid era um descontrole, quando o Rocanrol não era um engano
Lembro-me dos bons tempos, lembro-me de boas histórias
E ainda arde Madrid na minha memória, e ainda arde Madrid na minha memória
Procurando por brigas no bairro, cinco macarrillas se reuniram
Imitando os Stones o ASU queridíssimo Eric Burdon
Com o charuto sempre na boca, chupa couro e óculos de rock
Ian Dury estava tocando no carro, sexo, droga e rocanrol
Lembro-me dos bons tempos, lembro-me de boas histórias
E ainda arde Madrid na minha memória, e ainda arde Madrid na minha memória
Onde estão as raparigas do Drugstore, com o Jim dinamite a jogar bilhar
Jhony ao piano estava tocando, mova seus quadris se tudo der errado
E agora com 40 e muitos tacos, por mais velhos sabem que o diabo
Que o rocanrol nunca foi vendido, nem às modas nem aos empresários
Lembro-me dos bons tempos, lembro-me de boas histórias
E ainda arde Madrid na minha memória, e ainda arde Madrid na minha memória
Lembro-me dos bons tempos, lembro-me de boas histórias
E ainda arde Madrid na minha memória, e ainda arde Madrid…