Porno For Pyros — Freeway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freeway" de Porno For Pyros.
Letra
Ain’t been twelve a couple of hours
I’m on the freeway
Rain’s so hard the sky’s one color
The wettest coldest grey
Then she takes a look at me
I tell her it’s O.K.
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
Left the sunset back in Venice
I was on the freeway
Say you love me or I’ll kill us!
But you won’t say it Reach across the seat
And push the bucket back all the way
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
I fell in love with her
I just don’t mention it To fall in love this much
It’s very dangerous
She makes me so jealous
I want to kill us both…
Left the sunset back in Venice
I was on the freeway
Say you love me or i’ll kill us!
But you won’t say it Reach across the seat? Push the bucket back all the way
Driving around with her
She’s taking trips on me
I’m taking trips on her
I fell in love with her
I just don’t mention it To fall in love this much
It’s very dangerous
I want to kill us both…
She makes me so jealous!
She makes me so jealous!
It’s very dangerous
It’s very dangerous
It’s very dangerous
It’s very dangerous
It’s very dangerous!
Tradução da letra
Não passaram 12 horas.
Estou na auto-estrada.
A chuva é tão dura o céu é uma cor
O cinzento mais frio e húmido
Então ela olha para mim
Eu digo-lhe que está tudo bem.
Andar por aí com ela
Ela está a fazer viagens em cima de mim.
Estou a fazer viagens nela.
Deixou o pôr-do-sol em Veneza
Eu estava na auto-estrada.
Diz que me amas ou eu mato-nos!
Mas não vais dizer que chega ao outro lado do assento.
E empurra o balde de volta até ao fim
Andar por aí com ela
Ela está a fazer viagens em cima de mim.
Estou a fazer viagens nela.
Apaixonei-me por ela.
Só não falo nisso para me apaixonar tanto.
É muito perigoso.
Ela deixa-me tão ciumenta.
Quero matar-nos aos dois.…
Deixou o pôr-do-sol em Veneza
Eu estava na auto-estrada.
Diz que me amas ou eu mato-nos!
Mas não vai dizer que chega ao outro lado do assento? Empurra o balde para trás até ao fim
Andar por aí com ela
Ela está a fazer viagens em cima de mim.
Estou a fazer viagens nela.
Apaixonei-me por ela.
Só não falo nisso para me apaixonar tanto.
É muito perigoso.
Quero matar-nos aos dois.…
Ela deixa-me tão ciumenta!
Ela deixa-me tão ciumenta!
É muito perigoso.
É muito perigoso.
É muito perigoso.
É muito perigoso.
É muito perigoso!