Porcupine Tree — Black Dahlia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Dahlia" de Porcupine Tree.
Letra
You have no interest in the past
Where you came from, where you’re going to?
There’s a cliche in your life
File the edges down, soon be underground
There’s nothing here for you under the sun
There’s nothing new to do, it’s all been done
So put your faith in another place
Never seem to get away with this
It’s all fallen into an abyss
So put your foot on the pedal, boy
All you know is secondhand
Will it pass through the cage inside you
You stole the only thing you love
So unfaithful, the drop is fatal
There’s nothing here for you under the sun
There’s nothing new to do, it’s all been done
So put your faith in another place
Never seem to get away with this
It’s all falling into an abyss
So put your foot on the pedal, boy
All you know is secondhand
Will it pass through the cage inside you
Tradução da letra
Não tens interesse no passado.
De onde vieste, para onde vais?
Há um cliché na tua vida
Limpe as bordas para baixo, em breve estará no subsolo
Não há nada aqui para ti debaixo do sol.
Não há nada de novo para fazer, está tudo feito.
Por isso, põe a tua fé noutro lugar.
Nunca se safam com isto.
Tudo caiu num abismo
Então põe o pé no pedal, rapaz
Tudo o que sabes é em segunda mão.
Vai passar pela jaula dentro de TI
Roubaste a única coisa que amas
Tão infiel que a gota é fatal
Não há nada aqui para ti debaixo do sol.
Não há nada de novo para fazer, está tudo feito.
Por isso, põe a tua fé noutro lugar.
Nunca se safam com isto.
Está tudo a cair num abismo
Então põe o pé no pedal, rapaz
Tudo o que sabes é em segunda mão.
Vai passar pela jaula dentro de TI