Porcelain Black — One Woman Army letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Woman Army" de Porcelain Black.
Letra
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
I pull up in a matte black super car
Like Batman, yeah
No bodyguard
I’m Gangnam Styling on the bar
I got it, I bring all the boys to the yard
If you see me at the club in Hollywood
You know I bring that Detroit hood
You like it, and you feelin' good
You know that you want it You know that you would
Let’s rush tonight
The music is still playin'
So get up and fight
You know that you want it You know that you would
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
I hit you with that kung-fu Jackie Chan
Boom, boom, boom, pow
I’m super fast
High heels, big deal
I kick your ass
They’re gunnin', they’re runnin'
And that makes me mad
If you wanna rumble
All you gotta do is ask
I’m a rude bitch, boy
Can you handle that?
I love to play
But I don’t really need a man
No daddy, no VISA, I got my own cash
Let’s rush tonight
The music is still playin'
So get up and fight
No daddy, no VISA, I got my own cash
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
One, two, three, hut
March if you don’t give a fuck
One, two, three, hut
One, two, three, hut
March if you don’t give a fuck
One, two, three, hut
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Tradução da letra
Estou no campo de batalha
Tipo, oh meu Deus.)
Derrubar soldados
Como o Castelo de cartas (ooh la la)
Sou um exército de uma mulher)
Sim, sou uma mulher do exército.
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Estaciono num super carro preto.
Como o Batman, sim
Sem guarda-costas
Sou Gangnam Styling no bar
Já sei, levo todos os rapazes para o pátio.
Se me vires no clube em Hollywood
Sabes que trago aquele Capuz De Detroit
Gostas e sentes-te bem.
Sabes que o queres, sabes que o farias.
Vamos correr esta noite.
A música ainda está a tocar
Então levanta - te e luta
Sabes que o queres, sabes que o farias.
Estou no campo de batalha
Tipo, oh meu Deus.)
Derrubar soldados
Como o Castelo de cartas (ooh la la)
Sou um exército de uma mulher)
Sim, sou uma mulher do exército.
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Bati - te com aquele Jackie Chan kung-fu.
Boom, boom, boom, pow
Sou super rápido.
Saltos altos, grande coisa.
Dou cabo de TI.
Eles estão a disparar, eles estão a fugir
E isso deixa-me furioso.
Se queres lutar
Só tens de pedir
Sou uma cabra mal-educada, rapaz.
Consegues lidar com isso?
Adoro brincar.
Mas não preciso de um homem.
Sem pai, sem visto, tenho o meu próprio dinheiro.
Vamos correr esta noite.
A música ainda está a tocar
Então levanta - te e luta
Sem pai, sem visto, tenho o meu próprio dinheiro.
Estou no campo de batalha
Tipo, oh meu Deus.)
Derrubar soldados
Como o Castelo de cartas (ooh la la)
Sou um exército de uma mulher)
Sim, sou uma mulher do exército.
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Um, dois, três, hut
Marchem se não se importam
Um, dois, três, hut
Um, dois, três, hut
Marchem se não se importam
Um, dois, três, hut
Estou no campo de batalha
Tipo, oh meu Deus.)
Derrubar soldados
Como o Castelo de cartas (ooh la la)
Sou um exército de uma mulher)
Sim, sou uma mulher do exército.
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)