Pops Staples — Somebody Was Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Was Watching" de Pops Staples.
Letra
I been shot up and shipped down,
I've been turned away and turned around,
Nobody to call my own,
In this mean old world alone,
Many, many nights I cried,
Somebody was all the time,
Down in my soul I knew,
Some way I'd get through
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
I've been locked up and locked down,
I've been used and abused,
Didn't know if I, was uptown or downtown,
You know my life was so confused,
Living in a state of depression,
Something saved me from my obsession,
My strength was put to test,
My weakness put to rest,
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
(Solo)
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching(Backing Singers),
There was a time when peace I could not find,
Nothing to call my own,
No job, no car no home,
Living in a one room shack,
All I had was the clothes on my back,
Each day my only thing,
Have a bottle in my hand,
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching over me (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching over me (Backing Singers)
Tradução da letra
Fui atingido e enviado para baixo.,
Fui afastado e virado ao contrário,
Ninguém a quem chamar meu,
Só neste velho mundo,
Muitas, muitas noites chorei,
Alguém esteve sempre,
Na minha alma eu sabia,
De alguma forma eu atravessaria
Olhando para trás agora vejo,
Alguém estava a olhar por mim.,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Estive preso e trancado,
Fui usado e abusado,
Não sabia se estava no centro da cidade ou no centro da cidade.,
A minha vida estava tão confusa.,
Viver num estado de depressão,
Algo me salvou da minha obsessão.,
A minha força foi posta à prova.,
A minha fraqueza descansada,
Olhando para trás agora vejo,
Alguém estava a olhar por mim.,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.,
Alguém estava a olhar por mim.,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.,
Alguém estava a olhar por mim.,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Agora o meu mau momento é melhor do que o meu bom tempo costumava ser,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
(Solo)
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Houve um tempo em que a paz não conseguia encontrar,
Nada para chamar de meu,
Sem trabalho, sem carro, sem casa,
Viver numa cabana de um quarto,
Tudo o que tinha eram as roupas nas minhas costas.,
Cada dia a minha única coisa,
Tenho uma garrafa na mão,
Olhando para trás agora vejo,
Alguém estava a olhar por mim.,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.,
Alguém estava a olhar por mim.,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.,
Alguém estava a olhar por mim.,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Agora o meu mau momento é melhor do que o meu bom tempo costumava ser,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a olhar por mim.),
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a ver.),
Agora o meu mau momento é melhor do que o meu bom tempo costumava ser,
Alguém estava a ver.),
Alguém estava a olhar por mim.)