Popple — Shouting in the Library letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shouting in the Library" de Popple.

Letra

Thank you for speaking quietly
And please enjoy our wide variety
We’ve just raise our late fees to update our database
Good luck finding anything thing it’s like a wild goose chase
The Dewey system works and it’s what we use here
Its based upon decimal and is quite clear
No need to get excited — please calm down sir
You can leave a suggestion in the box if you prefer
Cause we’re — shouting in the library
And we’re — getting flack from Rosemary
You may think that it’s a contradiction
But we’ll sing and dance near the science fiction
All the people shout:
«Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its
Little Debbies under table hoping no one ever sees it
huge encyclopedias in the reference section
you can’t check em out but they have a nice selection
The little film strips on the reel to reel players
And it’s all financed by the friendly taxpayers
Can you please ask your friends to get off the tables?
The kids are having story time and can’t hear their fables
This is your last chance, I’ll revoke your library card
That’s ok, I don’t have one, I’ve already been barred
Cause we’re — shouting in the library
And we’re — getting flack from Rosemary
You may think that it’s a contradiction
But we’ll sing and dance near the science fiction
All the people shout:
«Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its
Little Debbies under table hoping no one ever sees it
huge encyclopedias in the reference section
you can’t check em out but they have a nice selection
The little film strips on the reel to reel players
And it’s all financed by the friendly taxpayers
(heys)
All the people shout:
«Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its
Little Debbies under table hoping no one ever sees it
huge encyclopedias in the reference section
you can’t check em out but they have a nice selection
The little film strips on the reel to reel players
And it’s all financed by the friendly taxpayers
Cause we’re — shouting in the library
And we’re — getting flack from Rosemary
You may think that it’s a contradiction
But we’ll sing and dance near the science fiction
Shouting in the library
Shouting in the library
Shouting in the library

Tradução da letra

Obrigado por falar discretamente.
E, por favor, desfrute da nossa grande variedade
Aumentámos as taxas para actualizar a nossa base de dados.
Boa sorte para encontrar alguma coisa. é como uma caça aos gambozinos.
O sistema Dewey funciona e é o que usamos aqui.
Sua base decimal e é bastante clara
Não precisa se excitar — por favor acalme-se Senhor
Você pode deixar uma sugestão na caixa se preferir
Porque estamos a gritar na biblioteca.
E estamos a receber flack da Rosemary
Você pode pensar que é uma contradição
Mas vamos cantar e dançar perto da ficção científica
Todas as pessoas gritam:
"Chiclete drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Ursos de pelúcia falantes e chupando algum espremido.
Pequenos Debbies Debaixo da mesa esperando que nunca ninguém o veja
enciclopédias enormes na seção de referência
não podes verificá-los, mas eles têm uma boa selecção.
As pequenas tiras de filme na bobina para os jogadores de bobine
E é tudo financiado pelos contribuintes amigáveis.
Podes pedir aos teus amigos para saírem das mesas?
Os miúdos estão a ter uma história e não conseguem ouvir as suas fábulas.
Esta é a tua última oportunidade, vou revogar o teu cartão da biblioteca.
Tudo bem, eu não tenho um, eu já fui barrado
Porque estamos a gritar na biblioteca.
E estamos a receber flack da Rosemary
Você pode pensar que é uma contradição
Mas vamos cantar e dançar perto da ficção científica
Todas as pessoas gritam:
"Chiclete drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Ursos de pelúcia falantes e chupando algum espremido.
Pequenos Debbies Debaixo da mesa esperando que nunca ninguém o veja
enciclopédias enormes na seção de referência
não podes verificá-los, mas eles têm uma boa selecção.
As pequenas tiras de filme na bobina para os jogadores de bobine
E é tudo financiado pelos contribuintes amigáveis.
(heys)
Todas as pessoas gritam:
"Chiclete drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Ursos de pelúcia falantes e chupando algum espremido.
Pequenos Debbies Debaixo da mesa esperando que nunca ninguém o veja
enciclopédias enormes na seção de referência
não podes verificá-los, mas eles têm uma boa selecção.
As pequenas tiras de filme na bobina para os jogadores de bobine
E é tudo financiado pelos contribuintes amigáveis.
Porque estamos a gritar na biblioteca.
E estamos a receber flack da Rosemary
Você pode pensar que é uma contradição
Mas vamos cantar e dançar perto da ficção científica
Gritando na biblioteca
Gritando na biblioteca
Gritando na biblioteca