Popeda — MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MINÄ, SINÄ JA MANNERHEIM" de Popeda.
Letra
Marskin kuvan seinältä pudotit
Kun sä oven kiinni lähtiessäs paiskasit
Ja mua nauratti se niin
Kun mä luulin että sä vaan tinttailit
Kun sua yöksi kuulunut ei
Ja muuttoauto irtaimes pois vei
Liian myöhään sen tajusin
Ja mukanas niin paljon menetin
Ja taas kun meikäläinen
Kotia kohti laahustaa
Siellä kylmä ja saastainen kämppä
Pimeessä mua odottaa
On pakko tunnustaa
Vanhat muistot masentaa
Sua kaipaan
Enemmän kuin mitään muuta!
Sua kaipaan, ootan toista tilaisuutta
Mä en pääse susta irti
Vaikka itteni henkihieveriin dokaisin
Maanantai lujaa potkaisee
Kun meikä latinaa pöntölle korisee
Vain toiletin seinät näkee
Kun bailaaja horkkaansa tärisee
Tää päivä jää rokuliin
En raahaudu sinne vaikka ammuttaisiin!
Puhelimen seinästä repäisen
Ja korjaussarjan korkkailen!
Jotenkin vaan elämä ajautuu
Koko ajan kauemmas
Ilman sua mä en tosiaan pärjää
Ilman sua oon kuin puolikas
Elämän äänetön osakas. (x2)
Sua kaipaan…
Se on totuus ikuinen
Että nää baarit ei lohduta tiedän sen
Mut mitä muuta mä tekisin
Aseman katoltako pommilla hyppäisin?
Tähän touhuun on saatava potkua
Pakkohan elämän on jatkua!
Mut millä pääni nostaisin
Kun selkärankani mennessäs murskasit!
Ja nykyään ainoat jotka ovikelloa pimputtaa
On ulosottomies ja pari sitkeetä jehovaa!
Ne mut tahtoo pelastaa! (x2)
Sua kaipaan…
Tradução da letra
Deixaste cair uma fotografia do Marski da parede.
Quando bateu com a porta à saída
E fez-me rir.
Quando eu pensei que você estava apenas Tintin'
Quando a noite não te pertencia
E o camião em movimento com os móveis foi-se embora.
Tarde demais, percebi.
E contigo tanto perdi
E outra vez quando a minha
Casa para baralhar
Há um lugar frio e imundo.
No escuro, à minha espera
Tenho de confessar.
As memórias antigas são deprimentes.
Sinto a tua falta
Mais do que qualquer outra coisa!
Sinto a tua falta sinto a tua falta sinto a tua segunda oportunidade
Não consigo sair disto.
Apesar de ter perdido a minha vida, perdi.
Segunda-feira dá pontapés fortes
Quando fazes latim para a casa de banho
Só as paredes da toilette podem ser vistas
Quando o oficial de Justiça abanar a cabeça
Este dia fica em rokul.
Não me vou arrastar até aqui mesmo que me matem!
A arrancar a parede do telefone
E o kit de reparação está a funcionar!
De alguma forma, a vida está à deriva
Cada vez mais longe
Não posso passar sem ti.
Sem ti, sou meio
Sócio silencioso da vida. (x2)
Sinto a tua falta …
É a verdade eterna
Que estas barras não são conforto, eu sei.
Mas o que mais eu faria?
Saltaria de uma bomba na estação?
Temos de nos divertir com este negócio.
Acho que a vida tem de continuar!
Mas com o que levantaria a cabeça
Quando me partiste a coluna!
E hoje em dia os únicos que tocam à campainha
Há um oficial de Justiça e um par de Jeová duro!
Quero salvá-los! (x2)
Sinto a tua falta …