Popeda — Kai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kai" de Popeda.
Letra
Kasteessa poika sai nimekseen Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Täti päästi otteen liian aikaisin
Kai putos kastemaljaan, mut ui pintaan takaisin
Niin se alko Kai pojan hurja elontie
Ja epäonnen merkeissä kulkenut se lie
Jo alakouluaikoina hän sekos naikkosiin
Ja viistoistavuotiaana pakkovihittiin
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pääsen duuniin kylän isoon tehtaaseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai pääsi duuniin tehtaaseen
Vaan jo viikossa potku persiiseen
Sen viikon joka ruokatunnin Kai
Pomon muijaa estä ja takaa nai
No, sitten Kai päätti mennä armeijaan
Jos pääsis vaikka ryssiä lahtaamaan
Vaan, kun koitti eka lomalauantai
Jo kenraalin tytär Kaitsulta sai
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Jos lähtis vaikka ulkomaille ihmetteleen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Eihän tien päällä ihminen oo onneton
Kai kiersi Tukholmasta Timbuktuun
Meinas jäädä maahan luvattuun
YK-joukoissa tottakai
Israelin armeijasta joka toista nai
Ei Kaitsulta tekemättä mitään jää
Myös huumeita hän välittää
Lapsia ostaa, huoria myy
Formulavarikoilla näyttäytyy
Kai tuumaa: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai lähen mukaan asevientibisnekseen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Kai ilman työtä ihminen on onneton
Eilen viiskymmentä täytti Kai
Oli kolmastoista päivä ja perjantai
Onnesta säteili presidentti Bussi
Kun Kaitsu sen vaimoa julkisesti kätteli
Kai tuumas: kai tästä jotenkuten selvittäneen
Kai pikkuhiljaa palailen kotosuomeen
Se aina kai mun suurin haave ollut on
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Ilman kotomaata ihminen on onneton
Näin on
Aivan onneton
Tradução da letra
No Baptismo, o rapaz chamava-se Kai.
Era o décimo terceiro dia e sexta-feira
A tia deixou-o ir cedo demais.
Deve ter caído na fonte batismal, mas eu nadei de volta para a superfície.
Deve ser a elontie selvagem do rapaz.
E o caminho do infortúnio.
Mesmo quando estava na escola primária, ficava louco por uma cadela.
E quando tinha 12 anos, foi forçado a casar.
Acho que pensei: "Bem, acho que descobri isto um pouco.'
Acho que consigo arranjar um emprego na grande fábrica da aldeia.
Acho que esse sempre foi o meu maior sonho.
Acho que sem um emprego uma pessoa é infeliz.
Acho que sem um emprego uma pessoa é infeliz.
O Kai arranjou emprego numa fábrica.
Só um pontapé no Persa numa semana.
Acho que todas as horas de almoço dessa semana.
Pára a cabra do patrão e sai da frente.
Então o Kai decidiu ir para o exército.
Se pudesse ir à Baía de Plenty.
Mas quando chegou o primeiro feriado sábado
A filha do general de Kaitsu já chegou.
Acho que pensei: "Bem, acho que descobri isto um pouco.'
Se fosse para o estrangeiro, estava a pensar.
Acho que esse sempre foi o meu maior sonho.
Não és infeliz na estrada.
Não és infeliz na estrada.
Kai excursionou de Estocolmo a Timbuktu
Eu ia ficar no campo como prometido.
Claro, no corpo das Nações Unidas
Do exército de Israel que se casa com outro
Não queres fazer nada de Providence.
Também as drogas que lhe interessam.
As crianças compram, as prostitutas vendem
A fórmula pit aparece.
Acho que é uma polegada.
Acho que está no negócio da exportação de armas.
Acho que esse sempre foi o meu maior sonho.
Acho que sem um emprego uma pessoa é infeliz.
Acho que sem um emprego uma pessoa é infeliz.
Ontem à noite, acho que foram uns cinquenta.
Era o décimo terceiro dia e sexta-feira
Felicidade irradiada do autocarro do Presidente
Quando a mulher do Kaitsu lhe apertou a mão publicamente
Acho que pensei: "Bem, acho que descobri isto um pouco.'
Acho que estou a voltar lentamente para casa.
Acho que esse sempre foi o meu maior sonho.
Sem um país de origem, uma pessoa é infeliz
Sem um país de origem, uma pessoa é infeliz
É esse o caso.
Absolutamente miserável.