Popeda — Elän itselleni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elän itselleni" de Popeda.
Letra
Viiltää sanat syvempään
Ohi kiitää tunnit kuin itsestään
Pelko tarttuu äänees ja sanoihin
Se kaikki sattuu
Viiltää totuus sydämeen
Se piirtää kuvamme uudelleen
Lehden selaan, sua tarkkailen
Pelin pelaat sä korttiin viimeiseen
Vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuoleman porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
En katso taakseni
Mä elän itselleni
Maahan löit mut polvilleen
Haavat tuskin arpeutuneet
Ylös nousen, niinhän mä aina teen
Suuntaan toiseen, valoon ja huomiseen
Vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuolevan porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
Ja vaikka maailman ääriin mä vuokses sun matkasin
Tiellä kuolevan porteilla helvetin poikkesin
Ei tarvii todistaa mun mitään
Se toinen saa sut kyllä pitää
En katso taakseni, ei
En katso taakseni, eiei
En katso taakseni, Mä elän itselleni
Tradução da letra
Corta as palavras mais fundo
Passas as horas como se estivesses por tua conta.
O medo apodera-se de sons e palavras
Dói-me tudo.
Corta a verdade no coração
Vai redesenhar a nossa imagem.
Estou a olhar para ti.
Jogas o jogo até à última carta
Mesmo quando viajava para o fim do mundo
Na estrada para os portões da morte parei no inferno
Não precisas de me provar nada.
O outro vai ficar contigo.
Não estou a olhar para trás.
Eu vivo para mim
Bateste - me no chão.
Feridas mal cicatrizadas
Levanto-me, é o que faço sempre.
Vai para o outro, Luz e amanhã
Mesmo quando viajava para o fim do mundo
Na estrada para os portões moribundos do inferno passei por aqui
Não precisas de me provar nada.
O outro vai ficar contigo.
E até aos confins da terra por ti viajei
Na estrada para os portões moribundos do inferno passei por aqui
Não precisas de me provar nada.
O outro vai ficar contigo.
Não estou a olhar para trás.
Não estou a olhar para trás, ei.
Não olho para trás, vivo para mim.