Popcaan — Money Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Green" de Popcaan.
Letra
Yo, you know people weh grow you a the worst, don’t?
Watch dem…
When you don’t have nothing, everybody good
Then, when you have something, nobody no good
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Try fi disguise under locks
But we done know the deal weh dem make fi the cash
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a wha' the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah stoop fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Ghetto youth, pree the friend weh you grow with
And the man weh you 'par pon the toll with
Dem same one will try sell you out
Put a price pon your head that is so big
Dem, then try fi oil you, Jah
Hope say me can sing, try fi spoil mi jaw
Me give dem money like a partner draw
Dem still haffi watch all the coil me draw
So, dem sell you out fi money green, the money green
Just look a wha' the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah stoop fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Him better try call money fi save him…
Pon the day when the pastor a grave him
Bad mind and any a slave him
While him a watch Poppy’s savings
It’s a traitor the bwoy is, str8 ting
Badmind talk, the bwoy is
Me take back mi ratings
Money change the brother, me no rate him
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a wha' the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
When you don’t have nothing, everybody good
Then, when you have something, nobody no good
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Try fi disguise under locks
But we done know the deal weh the make fi the cash
Hey!
Fake friend will sell you out fi money green, the money green
Just look a wha' the money do him, the money do him, the money do him
Money make dem change, make dem change, yeah
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
No money green can trouble we, nor puzzle we
Tradução da letra
Sabes que as pessoas te fazem crescer o pior, não sabes?
Cuidado com o dem.…
Quando você não tem nada, todo mundo bom
Então, quando se tem algo, ninguém é bom.
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Tenta disfarçar-te sob Fechaduras.
Mas já sabemos o Acordo que fizemos.
Ei!
O falso amigo vai vender-te o dinheiro verde, o dinheiro Verde
Vê só o que é que o dinheiro lhe dá, o dinheiro fá-lo, o dinheiro fá-lo
O dinheiro faz o dinheiro, faz o dinheiro, sim
Hot Skull Nah stoop fi no Range, gweh!
Nenhum dinheiro verde pode incomodar-nos, nem quebra-cabeças nós
Juventude do gueto, pree the friend weh you grow with
E o homem com quem estás
O mesmo vai tentar vender-te.
Põe um preço na tua cabeça que é tão grande
Dem, então tenta óleo de fi, Jah.
Hope say me can sing, try fi MIME mi jaw
Eu dar dinheiro à dem como um sócio empatar
Dem ainda haffi vê toda a bobina que eu desenhar
Então, o dem vendeu-te o fi money green, o money green
Vê só o que é que o dinheiro lhe dá, o dinheiro fá-lo, o dinheiro fá-lo
O dinheiro faz o dinheiro, faz o dinheiro, sim
Hot Skull Nah stoop fi no Range, gweh!
Nenhum dinheiro verde pode incomodar-nos, nem quebra-cabeças nós
É melhor ele tentar ligar para o dinheiro fi salvá-lo.…
No dia em que o pastor o sepultar
Má mente e qualquer escravo.
Enquanto ele toma conta das poupanças da Poppy
É um traidor que o bwoy é, str8 ting.
Badmind talk, the bwoy is
Eu levar de volta as avaliações do mi
O dinheiro muda o irmão, eu não gosto dele.
Ei!
O falso amigo vai vender-te o dinheiro verde, o dinheiro Verde
Vê só o que é que o dinheiro lhe dá, o dinheiro fá-lo, o dinheiro fá-lo
O dinheiro faz o dinheiro, faz o dinheiro, sim
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
Nenhum dinheiro verde pode incomodar-nos, nem quebra-cabeças nós
Quando você não tem nada, todo mundo bom
Então, quando se tem algo, ninguém é bom.
Blacks, the bwoy dem think see we frass
Tenta disfarçar-te sob Fechaduras.
Mas nós sabemos o Acordo nós fazemos o dinheiro
Ei!
O falso amigo vai vender-te o dinheiro verde, o dinheiro Verde
Vê só o que é que o dinheiro lhe dá, o dinheiro fá-lo, o dinheiro fá-lo
O dinheiro faz o dinheiro, faz o dinheiro, sim
Hot Skull nah bow fi no Range, gweh!
Nenhum dinheiro verde pode incomodar-nos, nem quebra-cabeças nós