Popcaan — Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream" de Popcaan.
Letra
Every hotskull
Nuh listen to badmind talk, or message weh pagan send
Anno everyting weh glitter ah gold, so look out fi badmind friend
Nuff time mi seh life unfair, look how much good people life end
So mi haffi tell every ghetto youth (doh bite di hand weh feed dem)
Cah! dem seh mi nah go noweh
Youth! yuh nah go mek no money
And dem seh mi soon affi run away
But dem ah dream
Notnice dem seh mi clothes dem never clean
And mi nah live fi see seventeen
But now mi clothes dem ever clean
From mi get di big song pon di seen
Mi haffi seh
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream
Yea yea yea yea yeaaaa
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream
Yea yea yea yea ah
Every youth waan be di winner
Every ghetto youth waan own a bimma
Regular mi never have no dinner
Growin up life did bitter like viniger
Mi and some bwoy nuh grow similar
Nah do weh some bwoy do fi use cellular
From mi born mi ah real gorilla
Sing mi song dem ah laugh ask kizzle mi bredda
Cah! dem seh mi nah go noweh
Youth! yuh nah go mek no money
And dem seh mi soon affi run away
But dem ah dream
Notnice dem seh mi clothes dem never clean
And mi nah live fi see seventeen
But now mi clothes dem ever clean
From mi get di big song pon di seen
Mi haffi seh
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream
Yea yea yea yea yeaaaa
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream
Yea yea yea yea ah
Instantly mi rise start swell
From mi go link up vybz kartel
Him carry mi ah sting last year and him carry mi sumfest ass well
Anytime mi ah roll in di streets di music ah ring like bell
And mi madda bills dem ahright, mi daughter caan tell
We nuh listen to badmind talk, or message weh pagan send
Ghetto youth waan house and car, dem waan put dung di mack 10
And nuff ah dem doh have nonone, government nah feed dem
So if yu work from 9−5 or sing jus keep gwan do yuh ting
And yu ago seh
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream
Yea yea yea yea yeaaaa
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream (yea)
All a dis come in like its a dream
Yea yea yea yea ah
Tradução da letra
Cada hotskull
Não ouça a conversa de badmind, ou mensagem que pagan enviar
Anno everything weh glitter ah gold, so look out fi badmind friend
Tempo Nuff mi seh vida injusta, olha quanta gente boa a vida acaba
Então mi haffi diz a todos os jovens do gueto (Doh bite di hand weh feed dem)
Cah! dem seh mi nah go noweh
Juventude! yuh nah go mek no money
E dem seh mi logo affi fugir
Mas dem ah dream
Notnice dem seh mi clothes dem never clean
E mi nah live fi see seventeen
Mas agora as minhas roupas estão sempre limpas.
Do mi get di Big song pon di seen
Mi haffi seh
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho
Yea yea yeaaaa
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho
Sim, sim, sim.
Todos os jovens serão vencedores
Todos os jovens do gueto têm uma bimma.
Os mi normais nunca jantam.
A vida de adulto era amarga como o viniger.
Mi e alguns bwoy nuh crescem semelhantes
Não, temos algum namorado que use telemóvel.
De mi born mi ah real gorilla
Sing mi song dem ah laugh ask kizzle mi bredda
Cah! dem seh mi nah go noweh
Juventude! yuh nah go mek no money
E dem seh mi logo affi fugir
Mas dem ah dream
Notnice dem seh mi clothes dem never clean
E mi nah live fi see seventeen
Mas agora as minhas roupas estão sempre limpas.
Do mi get di Big song pon di seen
Mi haffi seh
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho
Yea yea yeaaaa
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho
Sim, sim, sim.
Instantâneamente mi rise start swell
Do mi vai ligar ao vybz kartel
Ele carregou o Mi ah sting no ano passado e ele carregou o meu rabo sumfest bem
A qualquer hora mi ah roll in di streets di music ah soe como bell
E mi madda bills dem ahright, mi filha caan tell
Nós não ouvimos falar de badmind, ou mensagem que pagan enviar
Ghetto youth waan house and car, dem waan put dung di mack 10
E o nuff ah dem doh não tem ninguém, o governo nah feed dem
Então, se você trabalhar de 9-5 ou cantar jus mantenha gwan do yuh Ting
E tu atrás seh
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho
Yea yea yeaaaa
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho (sim)
Todos os dis vêm como um sonho
Sim, sim, sim.