Pop Will Eat Itself — The Fuses Have Been Lit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fuses Have Been Lit" de Pop Will Eat Itself.
Letra
Watch the skies, come in disguise,
Take more pills, Keep the lid on my life,
I got a little blue tube to give my views
Of a world in dischord, my mind’s unmoved,
My nightmare scene’s on TV screens;
Data uncertain «Information still being received,»
No deposit-no return!
No deposit-no return!
Win a trip to Mars, glow in the dark,
In the age of the plane I’m gonna go by car…
Run the red light, cower in the flashlight…
No time’s enough to hid from the half life.
Fly sky high with my ghettoblaster, tune in-
Turn on to the latest disaster…
It’s the land of do-as-you-please and I’m king!
Gotta get me some… Gotta get me some!
Here come the dreams that are split at the seams,
Better sew the sides, better get them dry cleaned,
Clears your head, clears your throat
«Buy now-pay later» It’s the sensible vote,
Not built to last-built to burn…
«Contribute! Contribute! send all you earn,
No deposit-no return!
No deposit-no return!
Health and happiness guaranteed, free seven day trial:
«It's all you need» every hour on the hour
«This is… the voice of fate» it’s the voice of power-
Here’s to the king of the 1990s…
Give me everything… give me everything!
This is the day, this is the hour;
We need the power.
This is this, this ain’t something else,
This… is this; the fuses have been lit!
Tradução da letra
Observem os céus, venham disfarçados,
Toma mais comprimidos, mantém a minha vida em segredo.,
Tenho um pequeno tubo azul para dar a minha vista.
De um mundo na dischord, a minha mente é impassível,
A minha cena de pesadelo está nos ecrãs de TV.;
Dados incertos " informação ainda a ser recebida,»
Não há depósito-não há devolução!
Não há depósito-não há devolução!
Ganhar uma viagem a Marte, brilhar no escuro,
Na era do avião vou de carro…
Passa a luz vermelha, acobarda-te na lanterna.…
Não há tempo suficiente para nos escondermos da meia-vida.
Voa alto com o meu guettoblaster, sintoniza-
Voltar para o último desastre…
É a terra do faça-como-você-por-favor e eu sou o rei!
Tenho de arranjar ... tenho de arranjar!
Aqui vêm os sonhos que estão divididos nas costuras,
É melhor coser os lados, é melhor limpá-los a seco.,
Limpa a cabeça, limpa a garganta
"Compre agora-pague depois" é o voto sensato,
Não construído para gravar…
"Contribuir! Contribuir! envia tudo o que ganhares,
Não há depósito-não há devolução!
Não há depósito-não há devolução!
Saúde e Felicidade garantida, teste gratuito de sete dias:
É tudo o que precisas a cada hora
Esta é a voz do Destino é a voz do poder-
Ao rei dos anos 90…
Dá-me tudo... dá-me tudo!
Este é o dia, esta é a hora;
Precisamos da energia.
Isto é isto, isto não é outra coisa.,
Isto ... é isto, os fusíveis foram acesos!