Pop Will Eat Itself — Chaos & Mayhem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chaos & Mayhem" de Pop Will Eat Itself.
Letra
I got the message from you
It left me blackened and blue
All I need is what I have
Yes, I know that must sound bad
But I speak only the truth
Now there’s nothing left to say
Well, I’d forget it anyway
Well, we’re winding up the same
It’s the same old stupid game
Now we’re burning up in flames
'Cause I’m a jumped-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Don’t like to work, I just like to dream
Ain’t gonna sing «God Save The Queen»
I’ll give it ten minutes more
And then I walk through the door
I’m an angel of desire
I have wings and I’m a flier
I’m a songbird and I’ll sing
So we’re trying hard to care
And it feels just like a dare
I can put up with the wait
While we’re reaching for the bait
Dare to win or choose to lose
And we’ll survive with wills of iron
And we’ll survive with wheels on fire
We’ll survive with wills of iron
We’ll survive with wheels on fire
Or could it be that I’m a liar?
'Cause I’m a jumped-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Don’t like to work, I just like to dream
Ain’t gonna sing «God Save The Queen»
'Cause I’m a jumped-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Don’t like to work, I just like to dream
Ain’t gonna sing «God Save The Queen»
No more, no less
Is what you get
And my heart’s set
Set on discovery, yes
No more, no less
Is what you get
And my heart’s set
Set on discovery, yes
Head set on discovery, yes
Head set on discovery, yes
Head set on discovery, yes
Hellbent on discovery, yes
'Cause I’m a jumped-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Don’t like to work, I just like to dream
Ain’t gonna sing «God Save The Queen»
No more, no less
Is what you get
But we’ll survive with wills of iron
And we’ll survive with wheels on fire
Or could it be that I’m a liar?
Maybe, just maybe
But we’ll survive with wills of iron
And we’ll survive with wheels on fire
Or could it be that I’m a liar?
Maybe, just maybe
Tradução da letra
Recebi a tua mensagem.
Deixou-me negro e azul
Só preciso do que tenho
Sim, eu sei que deve soar mal.
Mas só falo a verdade
Agora não há mais nada a dizer
Bem, eu esquecia-me na mesma.
Bem, estamos a acabar o mesmo.
É o mesmo jogo estúpido de sempre.
Agora estamos a arder em chamas
Porque sou um gerador de punk.
Instigador do caos e do Caos
Não gosto de trabalhar, só gosto de sonhar
Não vou cantar "God Save The Queen"»
Dou-lhe mais dez minutos.
E depois entro pela porta
Sou um anjo de desejo
Eu tenho asas e sou um voador
I'm a songbird and i'll sing
Por isso estamos a esforçar-nos para nos preocuparmos.
E parece um desafio
Eu aguento a espera.
Enquanto estamos à procura do isco
Ousar ganhar ou escolher perder
E sobreviveremos com vontade de ferro
E sobreviveremos com rodas a arder
Sobreviveremos com vontades de ferro.
Sobreviveremos com rodas a arder
Ou será que sou um mentiroso?
Porque sou um gerador de punk.
Instigador do caos e do Caos
Não gosto de trabalhar, só gosto de sonhar
Não vou cantar "God Save The Queen"»
Porque sou um gerador de punk.
Instigador do caos e do Caos
Não gosto de trabalhar, só gosto de sonhar
Não vou cantar "God Save The Queen"»
Nem mais, nem menos
É o que você tem
E o meu coração está decidido
A caminho da descoberta, sim.
Nem mais, nem menos
É o que você tem
E o meu coração está decidido
A caminho da descoberta, sim.
Cabeça na descoberta, sim.
Cabeça na descoberta, sim.
Cabeça na descoberta, sim.
Hellbent on discovery, sim
Porque sou um gerador de punk.
Instigador do caos e do Caos
Não gosto de trabalhar, só gosto de sonhar
Não vou cantar "God Save The Queen"»
Nem mais, nem menos
É o que você tem
Mas sobreviveremos com vontades de ferro
E sobreviveremos com rodas a arder
Ou será que sou um mentiroso?
Talvez, apenas talvez
Mas sobreviveremos com vontades de ferro
E sobreviveremos com rodas a arder
Ou será que sou um mentiroso?
Talvez, apenas talvez