Pop Unknown — Head In The Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head In The Sand" de Pop Unknown.
Letra
It’s as if you’ve taken everything.
and turned it into this.
something no one here can translate for you.
maybe if i had a clue.
of what to do with you.
i’d make it better for you somehow.
one step back.
you’ve faded off again.
falling down and losing insight.
one step back.
you’ve faded off again.
crashing down into a new life.
when she walks into a room.
coming back for more.
everyone around is watching.
standing tall she’s got a view.
eyeing everyone.
making sure she finds a new one.
what’s been said and done is over now.
so let’s just let it be.
going over things inside of you.
what’s inside of me.
breaking out into a new life.
a new found end to this.
something both of us can cling to now.
one step better.
one step closer to the end
Tradução da letra
É como se tivesses levado tudo.
e transformou-o nisto.
algo que ninguém aqui pode traduzir para ti.
talvez se eu tivesse uma pista.
do que fazer contigo.
eu faria melhor para ti de alguma forma.
um passo para trás.
desapareceste outra vez.
cair e perder a visão.
um passo para trás.
desapareceste outra vez.
despenhar-se numa nova vida.
quando ela entra num quarto.
estou a voltar para mais.
toda a gente está a ver.
de pé, tem vista.
a olhar para toda a gente.
a certificar-se de que ela encontra um novo.
o que foi dito e feito acabou agora.
então vamos deixar as coisas como estão.
a rever coisas dentro de ti.
o que está dentro de mim.
a entrar numa nova vida.
um novo fim para isto.
algo a que ambos nos podemos agarrar agora.
um passo melhor.
um passo mais perto do fim