Pop Evil — Torn to Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn to Pieces" de Pop Evil.
Letra
Here I sit all alone like an airplane
On the edge of a sky full of solid gray
Staring at the ceiling, tell me that I’m dreaming
Oh, I wish you were here today
All these days that I know I’ll never get back
All the words that I always wish you would’ve said
All these dreams that we had now fade to black
Try to wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
Here I float through the air like a waterfall
Then I sink to the bottom like a cannonball
Having trouble breathing, suddenly I’m screaming,
«Why wasn’t I good enough?»
Even though I know you’re not gonna come back
I can’t wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
It’s tearing me to pieces
Tearing me to pieces
It’s tearing me to pieces
Tearing me to pieces
Even though I know you’re not gonna come back
I can’t wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
I’m torn to pieces, I’m broken down
(I'm torn to pieces)
I still see your face when you’re not around
(I'm torn to pieces)
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
Tradução da letra
Aqui me sento sozinho como um avião
Na borda de um céu cheio de cinza sólido
A olhar para o tecto, diz-me que estou a sonhar
Quem me dera que estivesses aqui hoje.
Todos estes dias que sei que nunca voltarei
Todas as palavras que sempre desejei que tivesses dito
Todos estes sonhos que tínhamos agora desvanecem-se
Tenta lavá-lo.
Estou despedaçado, desfeito
Ainda vejo a tua cara quando não estás por perto.
Sento-me aqui na miséria a pensar se alguma vez serei metade do homem que querias que eu fosse.
Aqui flutuo pelo ar como uma cascata
Depois afundo-me como uma bala de canhão
Com dificuldade em respirar, de repente estou a gritar,
"Porque não fui suficientemente bom?»
Mesmo sabendo que não vais voltar
Não consigo lavá-lo.
Estou despedaçado, desfeito
Ainda vejo a tua cara quando não estás por perto.
Sento-me aqui na miséria a pensar se alguma vez serei metade do homem que querias que eu fosse.
Estou despedaçado, desfeito
Ainda vejo a tua cara quando não estás por perto.
Sento-me aqui na miséria a pensar se alguma vez serei metade do homem que querias que eu fosse.
Está a desfazer-me em pedaços.
A desfazer-me em pedaços
Está a desfazer-me em pedaços.
A desfazer-me em pedaços
Mesmo sabendo que não vais voltar
Não consigo lavá-lo.
Estou despedaçado, desfeito
Ainda vejo a tua cara quando não estás por perto.
Sento-me aqui na miséria a pensar se alguma vez serei metade do homem que querias que eu fosse.
Estou despedaçado, desfeito
Estou desfeito em pedaços)
Ainda vejo a tua cara quando não estás por perto.
Estou desfeito em pedaços)
Sento-me aqui na miséria a pensar se alguma vez serei metade do homem que querias que eu fosse.