Pop Evil — One More Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Goodbye" de Pop Evil.
Letra
I thought you’d always be there,
Always be there waiting.
Everything we sacrificed, you threw away.
Now I’m prepared to walk,
Too tired, too numb to talk.
Every step I take, can’t hid the pain.
What we had, it’s over.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about
What we had.
As I lay here in this candle lit room,
Reminiscing about those what could have beens
And will never b’s now.
I am tattered, torn, and bruised — Alone,
Heart broke, and used.
But you’ll never bury me with your shattered
Dreams and your never afters.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about it.
Let me tell you a story about a man
Who’s falling down.
And how he fell form glory on his own.
Let me tell you a story about a man who’s in between.
In the end, we stand alone.
One more goodbye.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about…
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about what we had.
Tradução da letra
Pensei que estarias sempre lá.,
Estarei sempre lá à espera.
Tudo o que sacrificámos, deitaste fora.
Agora estou preparado para andar,
Demasiado cansado, demasiado entorpecido para falar.
Cada passo que dou, não consigo esconder a dor.
O que tivemos, acabou.
Não quero ver, não quero falar — ,
Não quero ouvir as tuas mentiras.
Não entendo e nem quero saber.,
Porque acabou.
Eu mando-te.
Mais uma despedida.
(Este é o nosso último adeus.)
Esta é a última carta que escrevo.
Mais uma despedida.
Podes esquecer isso.
Podes esquecer isso.
O que tínhamos.
Enquanto me deitava aqui nesta sala iluminada por velas,
Lembrando sobre aqueles que poderiam ter beens
E o will nunca é b agora.
Estou esfarrapado, rasgado e magoado — sozinho,
Coração partido e usado.
Mas nunca me enterrarás com a tua destruição.
Sonhos e nunca mais se afunda.
Não quero ver, não quero falar — ,
Não quero ouvir as tuas mentiras.
Não entendo e nem quero saber.,
Porque acabou.
Eu mando-te.
Mais uma despedida.
(Este é o nosso último adeus.)
Esta é a última carta que escrevo.
Mais uma despedida.
Podes esquecer isso.
Podes esquecer isso.
Deixa-me contar-te uma história sobre um homem.
Que está a cair.
E como ele caiu em glória sozinho.
Deixa-me contar-te uma história sobre um homem que está no meio.
No final, estamos sozinhos.
Mais uma despedida.
Mais uma despedida.
(Este é o nosso último adeus.)
Esta é a última carta que escrevo.
Mais uma despedida.
Podes esquecer isso.
Podes esquecer isso.…
Mais uma despedida.
(Este é o nosso último adeus.)
Mais uma despedida.
(Este é o nosso último adeus.)
Mais uma despedida.
Podes esquecer isso.
Podes esquecer o que tivemos.