Poor Righteous Teachers — Word Iz Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word Iz Life" de Poor Righteous Teachers.
Letra
Yo turn the mic down a little
Yo Yeah
Word haha
Poor Righteous Teachers y’all
You know what I’m saying?
Just like knowledge is infinite
I’m God and I’m living it Giving it all that I’ve got
Shots lick and Bic lighters flick
I strike a pose strike my mic with these flows
Am I nice? I suppose
Heaven knows I’m on some other shit
Sisters and shows call me boombastic
I feel I’m dime-blasted
Stamp on it girl, I’m telling you
For truly strong like that’s the God that’s in me She was my agony, and no idea, see
I educate you through the teacher in me There ain’t no reefer in me One swig of malt licquor end a nigga
I touch the mic and universally greet
Rising earths with peace
And you know how I’m like that
Do this for blacks stranded in projects
Cashing welfare checks, we gots to do what we gots to My peoples flip for the slang I spit
Shots ring, I trip, grip this plastic
I gots to stay refined, body and mind
Poor Righteous Teachers, word is life
Stay refined, body and mind
Poor Righteous Teachers, word is life
Word is bond, (word) word is life
And word is life, (word) my word is life
(Word is my life G)
I sip a bottle of tonic, strictly Zion root
Ginseng and juice, chew sticks I chew
We watch lecture spots, shake hands with the ock
Heads’ll clap non-stop, dock and yes give props
Hip hop fly on top all blacks up on lock
P.R.T. crew drops life in your head-top
One hundred thirty seven one third miles per hour
I put your planet in continuous revolution
Penetrate, dry mist from a lake
Create rain, snow, sleet, hail and earthquakes
Snowflakes under the surface of the spot that you stand
See God is a man, and you can’t deny that
I set it off, let it off it pops
Fuck track backdrops for fat raps I rock
Knoledge, me going deaf kiss the sky like Meth
Rise above earthly matters watch the truth undress
I saw the moon turn to blood, watch the sun go black
Sisters crying come back, cause now the whole world lacks science
Recognize the infinite size
Poor Righteous Teachers, word is life
Word is bond, (word) word is life
And word is life, (word) my word is life
(Word is my life G)
Back in the day before the words became flesh
Poor Righteous Teachers ran shit in a triple stage of blackness
I spat the spit fact this chick gave birth
To black gods on earth, cause I be cream of the planet G You notice me, freaking shit like Jodeci
Who the fuck you supposed to be? Siegfried and Wise
Love outburst mercy if my word ever fail
I accepted death I saw through my words being false
Splendid way of life, knowledge and wisdom complete
Understanding, over-standing on this Superman beat
Poor Righteous Teachers sat back
Saw what it was that y’all lack
Culture designed the attack
We got one Clark for the track
Set it off it’s bond, true
Word is bond
I got my cellular phone cause the wisdom’s calling
Keep 'em refined, body and mind
They’ll forever love Wise, word is life
Word is bond, (word) word is life
And word is life, (word) my word is life
(Word is my life G)
Tradução da letra
Baixa um pouco o microfone.
Sim
Palavra haha
Pobres professores justos.
Percebes o que estou a dizer?
Tal como o conhecimento é infinito
Sou Deus e estou a vivê-lo dando-lhe tudo o que tenho
Shots lick and Bic lighters flick
Faço uma pose com estes fluxos.
Sou simpático? Suponho que sim.
Deus sabe que estou noutra merda.
Irmãs e espectáculos chamam-me boombastic
Sinto-me um idiota.
Estou a dizer-te.
Porque realmente forte como esse é o Deus que está em mim ela era a minha agonia, e não faço ideia, veja
Eu educo-te através do professor em mim não há nenhum Charro em mim um gole de malte licquor acabar com um negro
Toco no microfone e saúdo universalmente
Terras em ascensão com paz
E tu sabes como eu sou assim
Faça isso por negros encalhados em projetos
Descontando cheques de bem-estar, temos de fazer o que fazemos com o meu povo, virar para a gíria que cuspo.
Tiro o anel, tropeço, agarro este plástico
Tenho de me manter refinado, corpo e mente.
Pobres mestres justos, palavra é vida
Fica refinado, corpo e mente
Pobres mestres justos, palavra é vida
Palavra é vínculo, palavra é vida
E a palavra é vida, a minha palavra é vida
(Palavra é a minha vida G)
Bebo uma garrafa de tónico, estritamente raiz de Sião.
Ginseng e sumo, mastigar paus eu mastigo
Vemos pontos de aula, apertamos a mão ao ock.
As cabeças batem palmas sem parar, acoplam e sim dão adereços.
Hip hop fly on top All blacks up on lock
A equipa de P. R. T. deixa a vida em cima da tua cabeça.
Cento e trinta e um e três milhas por hora
Pus o vosso planeta em contínua revolução.
Penetrar a névoa seca de um lago
Criar chuva, neve, granizo, granizo e terremotos
Flocos de neve sob a superfície do ponto em que estás
Deus é um homem, e não podes negar isso.
Eu accionei-o, deixei-o estourar
Que se lixem os pingos de fundo para raps gordos eu sou o maior
Knoledge, eu ficar surdo beijar o céu como metanfetamina
Elevem-se acima dos assuntos terrenos vejam a verdade despir-se
Vi a lua transformar-se em sangue, ver o sol a escurecer
Irmãs chorando voltam, porque agora o mundo inteiro não tem ciência
Reconhecer o tamanho infinito
Pobres mestres justos, palavra é vida
Palavra é vínculo, palavra é vida
E a palavra é vida, a minha palavra é vida
(Palavra é a minha vida G)
No dia antes das palavras se tornarem carne
Os pobres professores faziam merda numa tripla fase de escuridão.
Cuspi o facto de esta miúda ter dado à luz.
Para os deuses negros na terra, porque eu sou a nata do planeta G Tu reparas em mim, merdas como o Jodeci
Quem é que devias ser? Siegfried e Wise
Love outburst mercy if my word ever fail
Aceitei a morte, vi através das minhas palavras ser falso.
Esplêndido modo de vida, conhecimento e sabedoria completa
Compreender, sobrepor-se a esta batida do Super-Homem
Pobres professores justos sentaram-se para trás
Vi o que vos faltava.
A cultura desenhou o ataque
Temos um Clark para a pista
Active - o é o bond, é verdade
Palavra é vínculo
Tenho o meu telemóvel porque a sabedoria está a chamar
Mantém-nos refinados, corpo e mente
Eles vão amar para sempre sábio, palavra é vida
Palavra é vínculo, palavra é vida
E a palavra é vida, a minha palavra é vida
(Palavra é a minha vida G)