Poor Righteous Teachers — Word from the Wise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word from the Wise" de Poor Righteous Teachers.
Letra
I think we should do this
I self lord and my methods of dropping mental
Simple, yet very complicatedly I place it Poor Righteous Teachers speaking of what
Was spoken in their Bible (what?)
And now them calling me a racist (damn)
I cram to understand their weak and wicked way of living
Man was given law not religion
C-Free — you’s be know Wise be ain’t selling em fantasy
(Word is my life, G)
Most def-initely PRT means never down
We’re up with the kings and crowns
Not clowns, no blue eyes or blond hair is over here
And now inserting sex and fear
But why must I be a racist for turning people to the truth?
Direct from a tree called life
When I strive to be the best that I can be and best for me is G PRT, the pure real type
We wanna bring people and people (x2)
And if it means that we have to take the head of those who oppose a righteous
life for our people then we are ready to go to war. Now!
I self lord and my every day aggravation
Meditating, awaiting on the way to get away
Not run son, the son of man can’t stand this land
Where blacks stay symbolic to the prey
Oh me (oh my) why I can’t deny
That Wise and the teachers were lost
But that was then and this is now
(How?) can one say false is what the Gods were taught
You silly pigeon, Wise be ain’t dealing with no religion
Brothers listen, only them comprehend
Pure fact from a brother that loves being black
Fact — negativity can’t win, limit sin
Tell the others their time is done (yo)
No need for cooking that ass in the sun (and uh)
And Wise’s life has just begun
And my desire’s to have some fun
I know you, brother. Me and you are brothers
We flesh of each other’s flesh, bone of each other’s bone
I know why you faking, because you got a greater (*scratch*)
Greater desire to be known. And you have a desire to have money
I self lord and the PRT posse feel it Death — for all you brothers out there selling weak shit
Dip — is my hip hop so I drop the profane
Cause that’s the only way they’ll understand it If — I was to say 'yo black stop selling crack'
No I don’t think a single soul would listen
But — if I was to riff bum rush and start dissing
I’d give you total comprehension
Cause all them wants to see is violence and negativity
But the problem is lack of unity
Black is black regardless to what state your from
You’re wrong, and you’re blind deaf and dumb
Why can’t we say 'to hell with the red, white and blue'?
The green black and red’s coming through
Teaching what was taught by those that teach we teachers
And civilizes all the black kids
(The problem is this:) you have no unity (*scratch*)
You don’t see that your unity is the key to your success (*scratch*)
Because you so divided, so disunited, so full of petty envy and jealousy you
don’t see that unity is the key to your success
I self lord and my musical way of building
Willing — to speak the power to the people
Equal — only to ones self because ones self be but a brother
Others is the fact that I be legal
'See ya' - what I may say when I be stepping
Off into the projects called Divineland
Wise stand around and watch the king that wears the crown?
You can be down with the get down sound
As if the gift was simply trying to lift
The moral standards of the people
My people, to whom there’s not another people
Equal — to the lost and found
Hmm — a brief sign of meditation
Faking — moves a brother can’t cope
Dope — one deaf one dumb one blind
Now is it funky now, nope
Ask my brother: what is he saying? He’s telling black kids to get a good
education… He’s telling black kids to learn the knowledge of themselves so they can love themselves
Peace!
Tradução da letra
Acho que devíamos fazer isto.
Eu mesmo Senhor e meus métodos de deixar cair mental
Simples, mas com muita cumplicidade, eu acho que os professores justos pobres falando do que
Foi falado em sua Bíblia (o quê?)
E agora chamam-me racista .)
Tenho de compreender o seu modo de vida fraco e perverso.
O homem recebeu a lei não a religião
C-Free-you's be know Wise be ain't selling em fantasy
(Palavra é a minha vida, G)
A maior parte do "Def-initious PRT "significa" nunca para baixo"
Estamos com os reis e coroas
Nem palhaços, Nem olhos azuis, nem cabelo loiro está aqui.
E agora inserir sexo e medo
Mas porque tenho de ser racista por transformar as pessoas na verdade?
Directamente de uma árvore chamada vida
Quando me esforço para ser o melhor que posso ser e o melhor para mim é o G PRT, o Puro Tipo real
Queremos trazer pessoas e pessoas (x2)
E se isso significa que temos que tomar a cabeça daqueles que se opõem a um justo
vida para o nosso povo então estamos prontos para ir para a guerra. Agora!
Eu sou o Senhor e a minha irritação todos os dias
Meditando, esperando no caminho para fugir
Não corra filho, o Filho do homem não suporta esta terra
Onde os negros permanecem simbólicos para a presa
Oh me (oh my) why I can't deny
Que sábio e os professores estavam perdidos
Mas isso era antes e isto é agora
(Como? pode-se dizer falso é o que os deuses foram ensinados
Seu pombo tolo, sábio não está a lidar com nenhuma religião.
Os irmãos ouvem, só eles compreendem.
Facto puro de um irmão que adora ser negro
A negatividade não pode vencer, limitar o pecado
Diz aos outros que o seu tempo acabou .)
Não é preciso cozinhar esse rabo ao sol.)
E a vida de Wise apenas começou
E o meu desejo é divertir-me
Eu conheço-te, irmão. Eu e tu somos irmãos.
Nós carne da carne um do outro, osso do outro osso
Sei porque estás a fingir, porque tens um arranhão maior.*)
Maior desejo de ser conhecido. E você tem o desejo de ter dinheiro
Eu próprio sou Senhor e o PRT posse sente-o morto por todos os irmãos que andam por aí a vender merdas fracas.
Dip-é o meu hip hop então eu deixo cair o profano
Porque é a única maneira de eles entenderem se eu fosse dizer 'yo black stop selling crack'
Não, acho que uma única alma não iria ouvir.
Mas ... se eu fosse irritar o bum rush e começar a insultar
Dar-te-ia compreensão total.
Porque tudo o que eles querem ver é violência e negatividade
Mas o problema é a falta de unidade
Preto é preto, independentemente do seu estado de
Estás enganado, e és cego, surdo e mudo.
Porque não podemos dizer "para o inferno com o vermelho, branco e azul"?
O verde preto e vermelho está a passar
Ensinar o que foi ensinado por aqueles que ensinam nós professores
E civiliza todas as crianças negras
(O problema é este:) você não tem unidade (*scratch*)
Você não vê que a sua unidade é a chave para o seu sucesso (*scratch*)
Porque estás tão dividida, tão desunida, tão cheia de inveja mesquinha e ciúme
não veja que a unidade é a chave para o seu sucesso
Eu sou o Senhor e a minha forma musical de construir
Disposto a falar o poder ao povo
Igual — somente a nós mesmos porque nós mesmos somos apenas um irmão
Outros são o facto de eu ser legal.
"Até logo" - o que posso dizer quando estiver a pisar
Para os projectos chamados Divineland
Wise fica aqui a ver o rei que usa a coroa?
Você pode estar abaixo com o som get down
Como se o presente estivesse simplesmente a tentar levantar
Os padrões morais do povo
O meu povo, para quem não há outro povo
Igual - aos perdidos e Achados
Um breve sinal de meditação
Fingir-se move um irmão não consegue lidar
Droga - um surdo, um mudo, um cego
Agora é funky agora, não
Pergunta ao meu irmão: o que está ele a dizer? Ele está a dizer aos miúdos negros para arranjarem um bom
educação ... ele está a dizer aos miúdos negros para aprenderem o conhecimento de si próprios para que possam amar-se a si próprios.
Paz!