Poor Righteous Teachers — Conscious Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conscious Style" de Poor Righteous Teachers.
Letra
Dealing in levels of astronomy, numerology, geometry, sociology, physiology
Psychology and of course philosophy
Music-ology
(It's nothing but conscious style)
Yo, where the teachers went, with all that pro-black shit?
Where all the conscious niggas, who used to chat like this?
See, I remember yesterday when y’all was Gods and Earths
Egyptians and metaphysicists on the verge of giving birth
To understanding, and planting seeds that grow
Now everybody’s on that bullshit about killing and so Eat my pussy, suck my dick, well that’s the size of the shit
So in the head of ignorance, I rip some conscious clip
Niggas is small, my task is educate y’all
Can you stop selling crack cause negro that takes balls
I’m on that road called freedom, seldom traveled by the multitude
I bring gifts of life, light, and some conscious food
God degree, cause see God’s the size of me And yeah, what’s the difference with the west and the east
I feel there ain’t no difference, so spread the news I spit
And since I got you listening, I guess I’ll prove the shit
There’s niggas is lacking over there, niggas is lacking over here
Some niggas is dying over here, and niggas is dying over there
Black youth don’t follow them, because they don’t know shit
They selling you death on that pursuit for Benz and Lexus
We gots to talk about, cause I’ll reveal your ass
You can’t shield your dirty thoughts with no five percent fact
Peep the jewels that I craft, see the fools that I class
I be schooling your ass, cause being truth is a task
And I am nothing but, I’m God-blessed nigga, what?
Take your hands off your nuts, and your lips off that blunt
Stand for something, stand erect, stand for this
You’ll fall for anything cause you don’t stand for shit
I murder slime, come wicked every time
And fill your mind with conscious rhyme
(It's nothing but conscious style)
You ever wonder why you ain’t living how you should be living
Could it be your mentality you’re giving off?
North, south, west, east, like an unchained beast
Your thoughts bringing you to deceased
A release a little piece with speed
Before the savage emcee proceeds to feed
Upon the minds of the minor, I find the antidote
To the empty emcee that thinks they dope
We ain’t got too far to go Opportunities are shutting down faster than this rhyme flow
One day you’re in your sauna, next day a goner
You can sit and play games like Bugs Bunny if you wanna
Real bad boys used to move in silence, peep it But now real bad boys seem to move in secret societies, a trip
Don’t slip with your lip talking shit with your clip
Showing your ass as I blast into it With a clip of conscious lyrical wit
KRS-One comes well equipped
You can follow me in a mass of one follow me in a mass of two turntables
You’re listening to the sound now of the Profile label
With B.D.P.R.T.
Yo Wise, tell 'em just what you see
Niggas is talented, but they let it go to waste
I’m came to smack that ign’ant smile off your face
You’re lacking knowledge of self and what I’m talking about
You niggas laughing but that’s something you should cry out
Right now you’re finding out is God is back up in the house
My weapon’s in my mouth and watch how I can take you out
Intelligent, represent
Ignorance, slaughter it Slangspit Entertainment
Run shit, on the planet
B.D.P., up on the mix
P.R.T., conscious lyrics
You’re suffering
Niggas is sick, where’s the Bufferin?
I hear that gangsta shit but let some conscious brothers hit
You know the type that fight, live and die for truthful rights
Not only that, we will kill for this righteous life
I’m on the mic for the purpose of shedding light
You take my life? Go fly a fucking kite
I’m infinite, I’m yesterday, today, tonight
Tomorrow morning, you see this is your future talking
Babylon is fallen, poor people of the world are ballin'
Black people calling for P.R.T. and what we talkin'
Black facts and shit like that
Dress and lack, get your head cracked
Rip tracks and refuse to come wack
(Yo P.R.T. them niggas' lyrics, you notice that?)
I learned this line, come wicked every time
And fill your mind with a conscious rhyme
Yeah, check it out one check it out
(It's nothing but conscious style)
Roll up your arms if you love the new fisherman stylee, hear me now
(It's nothing but conscious style)
B.D.P. coming through
(It's nothing but conscious style)
Knowledge reigns supreme
(It's nothing but conscious style)
Tradução da letra
Dealing in levels of astronomy, numerology, geometry, sociology, physiology
Psicologia e, claro, filosofia
Música-ology
(Não passa de um estilo consciente)
Para onde foram os professores, com toda aquela merda pró-Negra?
Onde estavam os pretos conscientes, que conversavam assim?
Eu lembro-me de ontem quando vocês eram deuses e terras.
Egípcios e metafísicos prestes a dar à luz
Ao entendimento e ao plantio de sementes que crescem
Agora toda a gente fala em matar e por isso come a minha rata, chupa-me a pila, bem, isso é o tamanho da merda
Então, na cabeça da ignorância, rasgo um clipe consciente
Os pretos são pequenos, a minha tarefa é educar-vos
Podes parar de vender crack porque um negro precisa de tomates?
Estou naquela estrada chamada liberdade, raramente viajada pela multidão
Trago presentes de vida, luz e alguma comida consciente.
Deus se formou, porque Deus é do meu tamanho e sim, qual é a diferença entre o oeste e o leste
Sinto que não há diferença, por isso espalhem as notícias que eu cuspi.
E já que te fiz ouvir, acho que vou provar a merda.
Há pretos que faltam ali, pretos que faltam aqui
Alguns pretos estão a morrer aqui, e outros estão a morrer ali.
Os jovens negros não os seguem, porque não sabem nada.
Estão a vender-te a morte por causa da perseguição do Benz E do Lexus.
Temos de falar, porque vou revelar-te o rabo.
Não podes esconder os teus pensamentos sujos sem um facto de cinco por cento.
Espreita as jóias que eu faço, vê os tolos que eu classe
Estou a dar-te uma lição, porque ser verdade é uma tarefa.
E eu não sou nada, mas sou um negro abençoado por Deus, o quê?
Tira as mãos dos tomates e os lábios daquele rombo.
Stand for something, stand erect, stand for this
Vais cair em tudo porque não aguentas merda nenhuma.
Eu mato gosma, sou sempre perverso.
E enche a tua mente de rima consciente
(Não passa de um estilo consciente)
Já te perguntaste porque não estás a viver como devias estar a viver
Será a tua mentalidade que estás a desistir?
Norte, sul, oeste, este, como uma besta Imaculada
Os teus pensamentos levam-te ao falecido.
Um lançamento um pequeno pedaço com velocidade
Antes que o selvagem comece a alimentar-se
Nas mentes do menor, encontro o antídoto.
Para o emissário vazio que pensa que droga
Não temos muito para fazer. as oportunidades estão a acabar mais depressa do que esta rima.
Um dia estás na tua sauna, no dia seguinte um fim
Podes sentar-te e jogar como o Bugs Bunny se quiseres.
Os maus da fita moviam-se em silêncio, espreitavam, mas agora os maus da fita movem-se em sociedades secretas, uma viagem.
Não escorregues com o teu lábio a falar merda com o teu carregador
A mostrar o teu rabo como eu lhe estoiro com um clipe de humor lírico consciente.
KRS-One vem bem equipado
Podes seguir - me numa missa de um Segue-me numa missa de dois Gira-discos
Estás a ouvir o som da etiqueta do perfil
Com B. D. P. R. T.
Yo Wise, diz-lhes o que vês
Os pretos são talentosos, mas desperdiçam-nos.
Vim para tirar esse sorriso da tua cara.
Não tens conhecimento de ti próprio e do que estou a falar.
Vocês, pretos, riem-se, mas é algo que deviam gritar.
Agora estás a descobrir que Deus está de volta à casa.
A minha arma está na minha boca e vê como te posso matar
Inteligente, representa
Ignorância, massacra-o, entretenimento calão
Corre merda, no planeta
B. D. P., para cima da mistura
P. R. T., letra consciente.
Estás a sofrer.
Os pretos estão doentes, onde está o Buferin?
Eu ouço essa merda de gangster mas deixa alguns irmãos conscientes bater
Sabes o tipo que luta, vive e morre por direitos verdadeiros.
Não só isso, nós vamos matar por esta vida justa
Estou no microfone com o propósito de apagar a luz.
Tiraste-me a vida? Vai voar um papagaio de papel
Sou infinito, sou ontem, hoje, esta noite
Amanhã de manhã, vês que este é o teu futuro a falar
A Babilónia caiu, os pobres do mundo Ballam
Negros a chamar por Relações Públicas e do que estamos a falar.
Factos negros e coisas assim.
Vestido e falta, parte-te a cabeça
Rip tracks and refuse to come wack
(Yo P. R. T. as letras dos Pretos, você notou isso?)
Aprendi esta frase, a ser perversa todas as vezes.
E enche a tua mente com uma rima consciente
Sim, olha só.
(Não passa de um estilo consciente)
Levante os braços se ama o novo pescador stylee, Ouça-me agora
(Não passa de um estilo consciente)
Polícia a passar.
(Não passa de um estilo consciente)
O conhecimento reina supremo
(Não passa de um estilo consciente)