Poor Righteous Teachers — Can I Start This? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Start This?" de Poor Righteous Teachers.
Letra
Wise, Culture man, I got one more track left, what’s up?
What’s up man, what you wanna do?
Huh?
What you wanna DO?
Yo, man, IQ over here says, man, he want us to do one more chumpy,
so you wanna kick somethin, or you wanna, you know, what’s up?
Yo check, here go what we’re gonna do. Since you’ve been makin all them funky
new radical, butt naked booty stinkin' type a style a beats, we gonna let you
get a taste. So you come on in the sound proof, and rock some of that rubbish
you been writin
Yo… I’m gonna rock a little somethin' too man, so um… get things right
Word up
Can I. Can I start this?
Word is bond you can start this!
Do dat!
Ahh like that! About to get dumb stupid, word up!
Yo, what’s goin on Q man? Yo… Yeah, shut that door man, yo
Ayo Culture Freedom! It’s about time you showed some loyalty to this too!
Word up! I’m goin' do that!
Yo well check this out, yo yo. Take some of that echo out and I’m gonna kick
it like this
Yo Harvee! Harvee Wallbangar!
Met Mrs Coathanger
In the compartment of their apartment
Down with the upside down closet department
So you figure it
But please don’t be a bigot
Make like a wino, and swig it
Down your mouth your throat, your esophagus
I’m too smooth — so get offa this
Sucka. You can’t withstand the momentum
Take em one a day, and a Centrum vitamin. Mr Weasel
My mike’s like a painting, mike stand’s an easel
You go Rambo, I go Predator
Competitor, editor, creditor, and much better than a
Quacker. Rapper. Who thinks he’s like Dapper
Dan like a seal I keep em clapping his hands
Balancing, a ball on his nose
And goin' «Ert ert ert!» and striking a pose
For the camera. But you say «How?»
I say are you an Indian? «Who?» — now you’re an owl
Hooting. Like a bird always tooting
Polluting, the atmosphere continually tooting and hooting and looting
Meanwhile I go freestyle
Hear the funky rap with PRT on Profile
I’m running out of breath, it’s time for Tone to pass it
Huh-hua! Yo Wise, please gas it
Once again, yes my friend, tends to build up my empire
Poor Righteous Teachers, teachers
Dem said Poor Righteous Triers
Yeah now that we succeeding they must seat that weak suggestion
Cause now they even students to the Teachers and the lesson
No guessing, oh how I love to bomb a weak hypothesis
Listen cause I’m dropping this
P-R-T posse rocking this
Smooth with the roughness, this sexy style, yet
How can I sink into the crescent of the soul? check
Stummer’s comin', step the rhythm
There goes P-R-T posse gone, cannot keep up with 'em
They rocked and they rolled
Rolled meaning stepped
Back upon divine land that’s the projects that they rep
Sometimes the teachers teachers show then tell the tribe a-yo let’s go
Pack up the equipment get me back into the ghetto
Yo um, Culture Freedom, I think it’s about that time you showed and proved to
yourself — do that!
I’m gonna do a little somethin like this --
Here’s an inorganic, bomb but don’t panic
I’m the soul controller, revolving nine planets
Yes, I’m manifesting, a blessing from the heavens
Peace, to all the queens, submitting to the seven
I’m the asiatic, based on mathematic
You’re the jive junkie, sack crack fanatic
Write a knowledge knowledge, wisdom be purified
My wisdom will receive, reflect and amplify
understanding that makes it understood, yo
I’m Culture Freedom — now ain’t that good?
I use the power of refinement to serve the justice
I dare you snakes, to ever try to touch this
I deal equal, that’s equality
Freezing your domes, giving no apology
Seven and a half, you know that’s God
Tell em, truth is food, word is bond
I build and destroy as the earth keeps proving
Surrounded by filth but protected with clothing
Shelter’s where I store my knowledge to born
Love is in the cipher, so I go on
Peace!
It’s for the cause that I’m rappin' this
Love brings peace, and peace brings happiness
Total satisfaction, from one’s own actions
If not? Then there’s a fatal reaction
You call it static in the attic the static will be dynamic
You say you’re satisfied? Well I’m flattered
At the end of this verse, you know who rules
I have my mathematics divine with twelve jewels
And there the brothers and the others that lack
Yo um, here comes the beat, but I’ll be back
Word!
Crash-mashin the set, you know what I’m sayin? CF is in full effect;
Poor Righteous Teachers, Tony D, and the PRT Posse, gettin' stupid, dumb,
retarded, and all that, you know what I’m sayin?
IQ, North Side Productions
gettin Radically — um — dep, dep-a-dep-a-depa-deba-doh
By the way, sayin' peace to all the gods of the universe
Yo I’d like to give a special thanks to PRT for giving me the opportunity to
produce their album
And my boy Shaheed, know what I’m sayin, rockin that funky new radical hip hop
scratchin that no one else can be catchin cuts; I’d like to say peace you know
what I’m sayin? And we in this
That was a positive universal greeting! We in this!
Ay, kick em some of that flow, dope, fly gear… you know what I’m saying?
And we outta here
Tradução da letra
Sábio, homem da cultura, ainda tenho mais uma pista, o que se passa?
O que queres fazer?
Huh?
O que queres fazer?
Ei, meu, o QI aqui diz, Meu, ele quer que façamos mais um chumpy,
então, queres chutar alguma coisa, ou queres, sabes, o que se passa?
Olha, aqui vai o que vamos fazer. Desde que você tem feito todos eles funky
novo radical, rabo nu, rabo fedorento tipo A, Estilo A, Vamos deixar-te
prova. Então você vem na prova de som, e embala um pouco desse lixo
tens escrito
Eu também vou tocar uma coisinha, meu, por isso... faz com que as coisas fiquem bem.
Word up
Posso começar isto?
A palavra é vínculo você pode começar isto!
Faz isso!
Assim! Estou prestes a ficar estúpido, a sério!
O que se passa, Q man? Fecha essa porta, meu.
Liberdade Da Cultura Ayo! Já era altura de mostrares alguma lealdade a isto também!
Podes crer! Vou fazer isso!
Olha para isto. Tira um pouco desse eco e eu vou chutar
é assim.
Harvee! Harvee Wallbangar!
Conheci A Sra. Coathanger.
No compartimento do seu apartamento
Com o departamento do armário de pernas para o ar
Então, achas que sim.
Mas, por favor, não sejas intolerante.
Faz como um bêbado, e bebe-o
Pela boca abaixo a garganta, o esófago
Sou muito suave, por isso deixa-me fazer isto.
Idiota. Não aguentas o momento
Toma um por dia e uma vitamina Central. Mr Weasel
O meu microfone é como um quadro, o Mike stand é um cavalete
Tu vais Rambo, eu vou predador
Concorrente, editor, credor e muito melhor do que um
Quacker. Rapper. Que pensa que é como o Dapper
Dan like a seal I keep em clapping his hands
Balançando, uma bola no nariz
E vou-me embora!"e fazendo uma pose
Para a câmara. Mas tu dizes " como?»
Eu digo, és Indiano? "Quem?- agora és uma coruja
Hooting. Como um pássaro sempre a tocar
Poluindo, a atmosfera continuamente agitando e saqueando e saqueando
Enquanto isso eu vou freestyle
Ouvir o Funky rap com PRT no perfil
Estou a ficar sem fôlego, está na hora do Tone passar.
Huh-hua! Yo Wise, por favor acelera
Mais uma vez, sim, meu amigo, tende a construir o meu império.
Pobres professores justos, professores
Dem said Poor Righteous Triers
Sim, agora que estamos a conseguir, eles têm de aceitar essa sugestão fraca.
Porque agora até mesmo os alunos para os professores e a lição
Sem adivinhar, oh como eu adoro bombardear uma hipótese fraca
Ouve, vou largar isto.
P-R-T posse balançando isto
Suave com a rugosidade, este estilo sexy, ainda
Como posso afundar - me no crescente da alma? verificar
Stummer está a chegar, acelera o ritmo
Lá se vai o grupo P-R-T, não consegue acompanhá-los.
Eles balançaram e rolaram
Significado laminado pisado
De volta à terra divina, são os projetos que eles reparam.
Às vezes os professores mostram-se e depois dizem à tribo A-yo. vamos.
Arrumem o equipamento, levem-me de volta para o gueto.
Liberdade Cultural, acho que é por causa daquela vez que mostraste e provaste
você mesmo-faça isso!
Vou fazer uma coisa destas. --
Aqui está uma bomba inorgânica, mas não entres em pânico.
Eu sou o controlador de almas, girando nove planetas
Sim, estou a manifestar-me, uma bênção dos céus.
Paz, a todas as rainhas, submetendo-se aos sete
Eu sou o asiático, baseado no matemático.
Tu és o viciado em tretas, fanático por crack.
Escreve um conhecimento, que a sabedoria seja purificada.
Minha sabedoria receberá, refletirá e amplificará
entender isso faz com que se entenda, yo
Sou a liberdade cultural — não é bom?
Uso o poder do refinamento para servir a justiça.
Desafio-vos, cobras, a tentarem alguma vez tocar nisto.
Eu negoceio igual, isso é igualdade
Congelando suas cúpulas, não dando desculpas
Sete e meio, sabes que é Deus.
Diz-lhes, a verdade é comida, a palavra é ligação
Eu construo e destruo enquanto a terra continua a provar
Rodeado de sujidade mas protegido com roupas
Abrigo é onde guardo o meu conhecimento para nascer
O amor está no código, por isso continuo.
Paz!
É pela causa que estou a fazer rappin ' isto
O amor traz paz, e a paz traz felicidade
Satisfação Total, das próprias acções
Se não? Depois há uma reacção fatal.
Chama-lhe estática no sótão. a estática será dinâmica.
Diz que está satisfeito? Sinto-me lisonjeado.
No final deste versículo, Você sabe quem governa
Tenho a minha matemática divina com doze jóias.
E ali os irmãos e os outros que faltam
Aí vem a batida, mas eu volto.
Palavra!
"Crash-mashin the set", percebes o que estou a dizer? CF está em pleno efeito;
Pobres professores justos, Tony D, e o PRT Posse, ficando estúpido, burro,
retardado, e tudo isso, percebes o que estou a dizer?
IQ, North Side Productions
ficando radicalmente dep-um-dep, dep-a-dep-a-depa-deba-doh
A propósito, a dizer paz a todos os deuses do universo.
Eu gostaria de dar um agradecimento especial ao PRT por me dar a oportunidade de
produzir o seu álbum
E o meu rapaz Shaheed, sabes o que estou a dizer, a balançar aquele novo e radical hip hop
scratchin que mais ninguém pode ser catchin cortes; eu gostaria de dizer paz Você sabe
o que estou a dizer? E nós neste
Foi uma saudação universal positiva! Estamos nisto!
Dá-lhes um pouco desse fluxo, droga, equipamento de voo ... percebes o que estou a dizer?
E vamos embora daqui.