Poor Old Lu — The Great Unwound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Unwound" de Poor Old Lu.
Letra
This is the lesser thing
A fading line, a dark dream
And you think you’ll stand up straight
This is the great unwound
This is the lost and the found
A moment’s peace that seems will never stay
«But you press in hard against spaces I never gave»
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
This is a resounding ring
That calls you home or calls you in
So choose you this day
This is a crashing sound
It comes in loud and you wonder how
The simple things seem to complicate
«But you press in hard against spaces I never gave»
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
«So will you come alive?»
I can’t start breathing
«So will you come inside?»
Inside I’m freezing
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
Tradução da letra
Esta é a coisa menor.
Uma linha desvanecida, um sonho escuro
E achas que te vais endireitar
Este é o grande descontrole
Estes são os perdidos e os achados
Um momento de paz que parece nunca vai ficar
"Mas pressionas com força contra espaços que nunca dei»
E a pior coisa que alguma vez saberás
Uma sensação de liberdade na moribunda lenta
E vai arrastar-te como uma pedra pesada
And it won't let go
"Inspira profundamente, meu filho
Juro que ganhei.»
"Esta não precisa ser a soma do que eu chamei de minha própria»
Este é um anel retumbante.
Que te chama para casa ou te chama
Então escolhe-te neste dia
Isto é um som estrondoso.
Vem em voz alta e você se pergunta como
As coisas simples parecem complicar
"Mas pressionas com força contra espaços que nunca dei»
E a pior coisa que alguma vez saberás
Uma sensação de liberdade na moribunda lenta
E vai arrastar-te como uma pedra pesada
And it won't let go
"Inspira profundamente, meu filho
Juro que ganhei.»
"Esta não precisa ser a soma do que eu chamei de minha própria»
"Então, vais ganhar vida?»
Não consigo respirar.
"Então, vens para dentro?»
Por dentro estou gelado
E a pior coisa que alguma vez saberás
Uma sensação de liberdade na moribunda lenta
E vai arrastar-te como uma pedra pesada
And it won't let go
E a pior coisa que alguma vez saberás
Uma sensação de liberdade na moribunda lenta
E vai arrastar-te como uma pedra pesada
And it won't let go
"Inspira profundamente, meu filho
Juro que ganhei.»
"Esta não precisa ser a soma do que eu chamei de minha própria»