Poor Moon — Heaven's Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's Door" de Poor Moon.
Letra
Found myself in the strangest spot
At the time all I knew was where I was not
In a clean white robe instead of my clothes
On a great big cloud in a street of golden stones
There was a big black gate and a wise old man
With a pretty thin book held in his hand
Which he opened up to the very last page
And he shook his head as he looked my way
And the words were blistering in my ears
I was face to face that day
My time had come
Nowhere to run
I had to pay for the sins that I loved too much
And I hung my head
Standing at the edge
Of heaven
Once was lost, but I haven’t been found
Crawled up from the dirt
Now I’m standing my ground
Don’t have much, but I’m saving some pride
For the man with the pitchfork
Waiting outside for me
Got a friend of the devil living in my soul
And the taste of flames in the back of my throat
As I bow my head to surrender control
To the master plan
Softly spoken words come whispering
All my shame
Fallen angel calling my name
At the edge of heaven’s door
I never paid for the sins that I loved too much
I would be damned if I gave it up
To walk through heaven’s door
Never paid for the sins that I loved too much
I would be damned if I gave it up
To walk through heaven’s door
Tradução da letra
Encontrei-me no lugar mais estranho
Na altura, tudo o que sabia era onde não estava.
Com um robe branco limpo em vez das minhas roupas.
Numa grande nuvem numa rua de pedras douradas
Havia um grande Portão Negro e um velho sábio.
Com um livro muito fino na mão
Que ele abriu para a última página
E abanou a cabeça enquanto olhava para mim
E as palavras foram bolhas nos meus ouvidos
Eu estava cara a cara naquele dia
A minha hora tinha chegado
Não há para onde fugir
Tive de pagar pelos pecados que amava demais.
E pendurei a cabeça
De pé na borda
Do céu
Uma vez perdi-me, mas não fui encontrado.
Rastejou da terra
Agora estou de pé
Não tenho muito, mas estou a guardar algum orgulho.
Para o homem com a forquilha
À minha espera lá fora
Tenho um amigo do diabo a viver na minha alma
E o sabor das chamas na parte de trás da minha garganta
Enquanto inclino a cabeça para entregar o controlo
Ao plano mestre
Palavras faladas baixinhas mansas vêm sussurrar
Toda a minha vergonha
Anjo caído chamando o meu nome
À beira da porta do céu
Nunca paguei pelos pecados que amava demais.
Raios me partam se desisti.
Para atravessar a porta do céu
Nunca paguei pelos pecados que amava demais.
Raios me partam se desisti.
Para atravessar a porta do céu