Poor Mans Poison — Prodigal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prodigal" de Poor Mans Poison.
Letra
Pick your battles wisely, son
He says you’ll hold on to what you’ve found
You don’t want them slantin' your name
When you finally face down
On the muddy side of town
So keep your eyes on the road ahead
And do your best not to stray too far
You see the end’s gonna come now soon enough
No matter who you are
So don’t think no less of your humble possessions
When you see all the money they owe
‘Cause all the gold they got ain’t gonna change a thing
And it ain’t, it ain’t gonna save your souls
‘Cause where we’ve been, and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nowhere to begin
Prodigal — it’s your own damn fault
Passing out the blame
Trying to keep yourself afloat these days
Will everybody gather over here
He’s got a mouth full of poison
And some time to waste
We seen you comin' down the road
Crawlin' back home
I guess everything’s goin', everybody goes
And now the only thing left is the way you left it
You had a good run and now you’re chasing regrets
‘Cause where we’ve been, and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nothin' left to show
Where we’ve been and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nowhere to begin — prodigal!
Tradução da letra
Escolhe as tuas batalhas sabiamente, filho.
Ele diz que vais ficar com o que encontraste.
Não queres que eles caluniem o teu nome.
Quando finalmente te viras para baixo
No lado lamacento da cidade
Por isso mantém os olhos na estrada à frente
E faz o teu melhor para não te afastares muito
Vês que o fim vai chegar em breve
Não importa quem tu és
Por isso não penses menos nos teus humildes bens
Quando vires todo o dinheiro que eles devem
Porque todo o ouro que têm não vai mudar nada
E não vai salvar as vossas almas.
Porque onde estivemos e de onde somos
E podias fazer o mesmo, e ir buscar-te um pouco.
Mas quando as luzes se apagam, sentas-te sozinho
Sem dinheiro, sem amigos, e sem lugar para começar
Pródigo. A Culpa é tua.
Passar a culpa
A tentar manter-se à tona nos dias de hoje
Juntem - se todos aqui.
Ele tem a boca cheia de veneno.
E algum tempo a perder
Vimos-te a descer a estrada
Rastejando de volta para casa
Acho que está tudo a correr, toda a gente vai
E agora a única coisa que resta é a forma como a deixaste.
Tiveste uma boa corrida e agora estás a perseguir arrependimentos.
Porque onde estivemos e de onde somos
E podias fazer o mesmo, e ir buscar-te um pouco.
Mas quando as luzes se apagam, sentas-te sozinho
Sem dinheiro, sem amigos, e nada mais para mostrar
Onde estivemos e de onde viemos
E podias fazer o mesmo, e ir buscar-te um pouco.
Mas quando as luzes se apagam, sentas-te sozinho
Sem dinheiro, sem amigos, e sem lugar para começar — pródigo!