Pooh — Tu dove sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu dove sei" de Pooh.
Letra
Tu sei sparita all’improvviso
senza un dove n un perch
in quel mattino maledetto,
dimmi dove sei.
Mi han consolato, ti hanno vista
o forse, no non eri tu nessun telefono ha suonato,
non esisti pi№.
Ma perch, perch, tu perch.
Vuoi dirmi perch.
Sono impazzito per trovarti,
ho perquisito terra e cielo
in quale storia sei finita, dimmi dove sei.
Io scherzo e rido con la gente
e dopo piango di nascosto
van salvate le apparenze e non facile.
Ma perch, perch, tu perch.
Vuoi dirmi perch.
Tu dove sei, a chi impedisci di fumare,
e chi fai sognare.
A chi sbatti porte in faccia adesso,
li con chi sei.
Di chi il pigiama che hai addosso,
se ce l’hai.
Chi ha il permesso di spogliarti adesso.
Li dove sei, ti viziano o ti fan del male,
e come stai.
Sei in gabbia o in paradiso, amore
chiama se puoi.
Non ce l’ho con te, lo so si sbaglia
sempre in due.
Ma perch di te non so pi№ niente?
Se per conoscere qualcuno devi
perderlo cos¬,
che cosa posso fare adesso per
riprenderti,
credevo di essere il pi№ forte,
invece mi son fatto male.
Ho il cuore e le valige pronte,
dimmi dove sei,
ma perch, perch, tu perch,
non sei pi№ qui, perch.
Tu dove sei, chi ti fa le facce buffe,
chi ti toglie dai guai.
Stai lavando un pavimento o sei regina
di un re.
Son domande sceme di chi muore
senza te.
Nasce un giorno nuovo e non ti trovo.
Ma dove sei, chi che chiama,
chi interrompe i miei pensieri, chi?
€ un interferenza, uno sbaglio parla,
chi sei?
C' un respiro appeso al filo
del telefono.
Se sei tu davvero io ti aspetto.
Ma dimmi, tu dove sei.
Tradução da letra
Desapareceste.
sem um cadeiral
naquela maldita manhã,
diz-me onde estás.
Eles consolaram - me, eles viram-te.
ou talvez, não, não foste tu. nenhum telefone tocou.,
não há mais№.
Mas poleiro, poleiro, seu poleiro.
Queres dizer-me porquê.
Enlouqueci por te encontrar.,
Procurei Terra e céu
em que história acabaste, diz-me onde estás.
Eu brinco e rio com as pessoas
e depois choro secretamente
van salvar aparências e não é fácil.
Mas poleiro, poleiro, seu poleiro.
Queres dizer-me porquê.
Onde você está, quem você impede de fumar,
e com quem sonhas.
A quem estás a bater com as portas agora?,
quem tu és.
De quem é o pijama que estás a usar?,
se tiver.
Que tem permissão para te despir agora.
Onde estás, estragam-te ou magoam-te.,
e como tu és.
Estás numa jaula ou no paraíso, amor?
liga se puderes.
Não estou zangado contigo, sei que estás errado.
sempre em dois.
Mas porque não sei nada sobre ti?
Se para conhecer alguém você tem que
perde-o porque,
o que posso fazer agora?
retomar,
Pensei que era o mais forte№ ,
mas magoei-me.
Tenho o meu coração e malas prontas.,
diz-me onde estás.,
mas poleiro, poleiro, seu poleiro,
já não estás cá porque ...
Onde estás, quem te faz caras engraçadas,
que te mantém longe de sarilhos.
Estás a lavar um chão ou és a Rainha
de um rei.
São perguntas parvas dos que morrem.
sem ti.
Nasce um novo dia e não te encontro.
Mas onde estás, quem está a ligar?,
quem interrompe os meus pensamentos, quem?
uma interferência, um erro fala,
Quem são vocês?
Há uma respiração pendurada no fio.
do telefone.
Se és mesmo tu, eu espero por ti.
Mas diz-me, onde estás?