Pooh — Tempi migliori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempi migliori" de Pooh.
Letra
Un caff per scaldarti il motore
lunedi non certo il giorno migliore
ma il bambino si sta per svegliare
e lo specchio gentile non
con chi sta in piedi alle sei
c' la radio che canta in inglese
come ai tempi che scappavi di casa
disarmata struccata curiosa
sui gradini di un’altra citt.
In piazza si batteva il tamburo
e lui sembrava un capo guerriero
e avevi diciott’anni ed un mese
da spendere viaggiando con lui
che aveva un passaporto francese
e si faceva sempre arrestare
un figlio e due valigie improvvise
t’hanno fatto guarire di lui.
Ti assomiglia davvero crescendo
il tuo piccolo campione del mondo
e c' un uomo gentile, normale
che ti trova bellissima e tu da un po' ti piaci di pi№.
E i tempi sono caldi e migliori
puoi prenderti un permesso e sognare
ci pensi mentre fai da mangiare
o in centro sui gradini del tram.
Soldato hai combattuto ed hai pianto
e hai messo molti fiori al balcone
ne avessimo di queste persone
in giro per le nostre citt.
Una doccia di sole e un Martini
mezzogiorno d’estate pieno di suoni
hai ancora un gettone e lo spendi
per te stessa per dire di s¬.
Tradução da letra
Um café para aquecer o motor
Segunda-feira certamente não é o melhor dia
mas o bebé está prestes a acordar.
e o espelho gentil não
com o de pé às seis horas
lá está o rádio cantando em inglês
como quando fugiste de casa
Maquilhagem desarmada curiosa.
nos degraus de outra cidade.
Na praça a batida do tambor
e ele parecia um líder guerreiro.
e tinhas 18 anos e um mês de idade.
para passar a viagem com ele
que tinha um passaporte francês
e ele sempre foi preso.
uma criança e duas malas súbitas
fizeram-te sentir melhor com ele.
Parece que estás a crescer.
o teu pequeno campeão do mundo
e há um homem bom e normal
quem te acha bonita e tu por um tempo gostas mais de№.
E os tempos estão quentes e melhores
você pode pegar uma licença e sonhar
pensa nisso enquanto comes.
ou na baixa, nos degraus do eléctrico.
Soldado lutaste e choraste
e pões muitas flores na varanda
tínhamos estas pessoas.
à volta das nossas cidades.
Um banho de sol e um Martini
Meio-dia do verão cheio de sons
ainda tens um símbolo e gastas-o.
para si mesmo falar de S.