Pooh — Stella del sud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella del sud" de Pooh.
Letra
Stella del sud
come una colomba ferita
sei caduta nella mia vita
lasciandoti proteggere.
Stella del sud
ora che mi brilli vicino
prestami la voglia di andare
e portami con te
c' ancora un treno
che soffia lontano.
Tu come me senza un cielo dove pregare
cerchi tra le pieghe del mare
un’onda che ti porti via.
Tu come me che respiri forte la vita
senti quando l’aria ti d sapori di magia
ti prende forte
ti trucca le carte.
Africa questo vento che ci soffia sulle idee
cambia i colori alla citt
e disegna la mia musica.
Africa
questa voglia di rubarci un po' d’amore
che ci leggiamo in un sorriso
se ci brilla dentro l’Africa
Africa, Africa.
Stella del sud
c' la vita che da vedere
anche senza un posto a sedere
non me la voglio perdere.
Noi come noi
cavalieri a caccia di vento
agganciamo i sogni ad un canto
e li spingiamo via
e piano piano
voliamo lontano.
Africa
il colore delle nostre fantasie
e l’orizzonte pi№ vicino
che riusciamo quasi a prenderlo.
Africa
questa corsa che non sa stancarci mai
e che ci lascia tutto il fiato
per respirare forte l’Africa.
Africa, Africa.
Stella del sud
c' la notte che si colora
chiudi gli occhi sulla mia bocca
sentiamo insieme l’Africa.
Tradução da letra
Estrela do Sul
como uma pomba ferida
caíste na minha vida.
deixar-se proteger.
Estrela do Sul
agora que brilhas perto de mim
dá-me vontade de ir
e leva-me contigo
ainda há um comboio.
a soprar para longe.
Gostas de mim sem um céu onde rezar
círculos entre as dobras do mar
uma onda que te leva embora.
Tu gostas de mim que respira a vida com força
sente quando o ar te dá sabores de magia
é difícil para ti
ele faz as tuas cartas.
África Este Vento que nos sopra nas ideias
mudar as cores para a cidade
e desenhar a minha música.
Africa
este desejo de nos roubar algum amor
que lemos num sorriso
se brilhar em África
África, África.
Estrela do Sul
há vida para ver
mesmo sem assento
Não quero perder.
Nós gostamos de nós
Cavaleiros à procura de vento
juntamos sonhos a uma canção
e nós afastamo-los
e lentamente
voamos para longe.
Africa
a cor das nossas fantasias
e o horizonte mais próximo.
que quase o conseguimos apanhar.
Africa
esta corrida que nunca nos cansa
e isso deixa-nos sem fôlego
respirar a África com força.
África, África.
Estrela do Sul
há a noite em que pintas
fecha os olhos na minha boca.
vamos sentir África juntos.