Pooh — Non dimenticarti di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non dimenticarti di me" de Pooh.
Letra
Credevo di saperti amare,
forse non l’ho saputo fare,
ma vero, giuro, vero,
io ci ho messo la testa e il cuore,
e anche adesso ci vuole amore
per volerti come ti voglio, e lasciarti andare,
ma non dimenticarti di me.
Farai la vita che vuoi fare,
non ti dovrІ mai pi№ volere,
ma vero, giuro, vero,
tu per me resterai importante
non potrІ cancellare niente
neanche quando la vita ti porter distante,
ma non dimenticarti di me.
Ci si incontra, ci si prende, ci si perde,
scusa se non ho saputo far di pi№.
Solo tu, sempre tu fuori e dentro di me,
senza te non mi so rassegnare.
Dove sei, cosa fai,
di che amore sarai,
come faccio per farti tornare.
Di qualunque delitto ti perdonerei
io che accetto di tutto per riaverti qui.
Solo tu.
Farai felice chi ti accanto
farai l’amore come sai,
ma vero, giuro, vero,
non ci riesco a volerti male,
vorrei solo poterti avere
pi№ di quanto non riesco a dirti con le parole,
ma non dimenticarti di me.
Certi amori van difesi fino in fondo
scusa se non l’ho saputo fare anch’io.
Solo tu, sempre tu anche senza un perch©,
anche se mi hai gi fatto morire.
Cosa fai senza me,
dimmi il peggio di te che cos¬ ti potrІ cancellare.
Non ti posso pensare senza un’anima,
devi solo insegnarmi ad odiarti un po'.
Solo tu, sempre tu fuori e dentro di me,
senza te non mi so rassegnare.
Solo tu.
Tradução da letra
Pensei que podia amar-te,
talvez não soubesse como fazê-lo.,
mas verdade, eu juro, verdade,
Pus a minha cabeça e o meu coração nela,
e mesmo agora é preciso amor
querer-te como eu te quero e deixar-te ir,
mas não te esqueças de mim.
Vais fazer a vida que queres fazer,
nunca devias querer.,
mas verdade, eu juro, verdade,
vais continuar a ser importante para mim.
não apagar nada
nem mesmo quando a vida te leva,
mas não te esqueças de mim.
Se te encontrares, levas, perdes.,
desculpa não ter podido fazer mais"№".
Só tu, sempre fora e em mim,
sem ti, não me posso demitir.
Onde estás, O Que fazes?,
Que amor serás,
como te trago de volta?
Seja qual for o crime pelo qual te perdoaria
Aceito qualquer coisa para te ter de volta.
Só tu.
Você vai fazer feliz aqueles ao seu lado
vais fazer amor Como sabes,
mas verdade, eu juro, verdade,
Não te posso magoar.,
Quem me dera poder ter-te
mais do que eu não posso dizer com palavras,
mas não te esqueças de mim.
Certain loves van defended to the end
Desculpa não ter podido fazer isso também.
Só tu, sempre tu mesmo sem um poleiro.,
apesar de já me teres matado.
O que fazes sem mim?,
diz-me a pior coisa sobre ti que podes apagar.
Não consigo pensar em TI sem alma.,
só tens de me ensinar a odiar-te um pouco.
Só tu, sempre fora e em mim,
sem ti, não me posso demitir.
Só tu.