Pooh — La donna infinita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La donna infinita" de Pooh.
Letra
Mi scoppiato un amore
che non mi mai successo,
quelli che ti si stampano addosso.
Ti conosco e ti capita spesso
e ogni volta mi dici lo stesso.
No stavolta, lo giuro
un discorso diverso,
ci scommetto che dura per sempre.
Siamo grandi, ma ancora non basta,
ogni volta che arriva un amore
perdiamo la testa.
Che cosa sar che ci fa innamorare
e rende una donna speciale,
chiss come mai da che il mondo cammina,
il sogno di tutta la vita,
sempre la donna infinita
infinita.
C' bisogno ogni tanto
di emozioni speciali,
quelle che ti rivoltano dentro,
che ti strappano come un quaderno,
che se muori finisci all’inferno.
C' bisogno di stare
abbracciati e sudati
a spogliarsi con gli occhi e le mani
tra capelli, bottoni e parole,
rotolarsi in un prato o in un letto
a caccia di tutto.
Che cosa sar questa voglia improvvisa
che arriva e ci cambia ogni cosa,
chiss come mai in ogni colpo di vita
c' sempre la donna infinita.
Sa benissimo come prenderci,
si fa scegliere e non lo sai.
Ma bravissimo a farci credere
che a decidere siamo noi, sempre noi.
Che cosa sar che ci fa stare male
appena si tratta d’amore,
chiss come mai dietro ad ogni conquista
la luna, la borsa o la vita,
c' sempre la donna infinita,
infinita.
Tradução da letra
I broke out a love
isso nunca me aconteceu.,
as que imprimem em ti.
Eu conheço-te e acontece-te muito.
e dizes-me sempre a mesma coisa.
Desta vez não, juro.
um discurso diferente,
Aposto que dura para sempre.
Somos grandes, mas ainda não somos suficientes.,
cada vez que um amor vem
vamos perder a cabeça.
O que nos faz apaixonar
e torna uma mulher especial,
quem sabe porquê desde que o mundo caminha,
o sonho de uma vida,
sempre a mulher infinita
infinito.
Precisamos dele de vez em quando.
de emoções especiais,
aqueles que te transformam lá dentro,
que te rasga como um caderno,
que se morreres, acabas no inferno.
Tem de ficar de pé.
abraçado e suado
despir-me com os olhos e as mãos
entre cabelo, botões e palavras,
rolar num relvado ou numa cama
à procura de tudo.
O que será este impulso repentino?
que vem e muda tudo,
quem sabe como sempre em cada golpe da vida
há sempre a mulher infinita.
Ele sabe como nos levar.,
ele faz uma escolha e tu não sabes.
Mas muito bom em fazer-nos acreditar
que nós decidimos, sempre nós.
O que será que nos deixa doentes?
apenas sobre o amor,
quem sabe por que por trás de cada conquista
a lua, o saco ou a vida,
há sempre a mulher infinita,
infinito.