Pooh — Io e te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io e te" de Pooh.
Letra
Strappa un altro foglio al calendario
che domani © un altro anniversario
io e te
e il tempo scivola leggero e non ci cambia.
C'© passata addosso un po' di vita
qualche volo e qualche risalita
io e te
vicini forse pi№ di ieri.
E sembra appena un attimo e mi ricordo tutto,
e siamo ancora qui innamorati di noi.
E ci sentivamo due incoscienti
con i nostri primi sentimenti
io e te
col mondo intorno che guardava e non sapeva.
Quanti dubbi ci hanno attraversato
quando il nostro amore © incominciato
io e te
che finalmente siamo grandi.
Adesso tutto facile, siamo padroni di noi.
Ma quanti ostacoli, per arrivare fin qui…
Dicevo che non basta l’amore
per restare bene insieme
nella vita non c'© niente che ©…per sempre
E invece no proprio come dici tu se c'© amore ogni giorno © gi… per sempre
…per sempre.
Se col tempo tutto si migliora
il futuro non ci fa paura
io e te
che sei pi№ bella ad ogni nuovo compleanno.
Forse abbiamo avuto buona sorte
o il coraggio ha fatto la sua parte
io e te
con tutto ancora da inventare.
La vita © imprevedibile, basta guardare noi
da giorni fragili siamo arrivati fin qui…
Dicevo che non basta l’amore
per restare bene insieme
nella vita non c' niente che ©… per sempre
E invece no
© proprio come dici tu se c'© amore ogni giorno gi … per sempre
E invece no proprio come dici tu se c' amore ogni giorno © gi … per sempre
Tradução da letra
Rasgar outra folha ao calendário
que amanhã é outro aniversário
eu e tu
e o tempo passa e não nos muda.
Um pouco de vida passou
alguns voos e alguns elevadores
eu e tu
os vizinhos talvez mais do que ontem.
E parece um momento e lembro-me de tudo,
e ainda estamos aqui apaixonados por nós.
E sentíamos dois inconscientes
com os nossos primeiros sentimentos
eu e tu
com o mundo à sua volta a olhar e a não saber.
Quantas dúvidas nos cruzaram
quando o nosso amor começou
eu e tu
que finalmente somos grandes.
Agora, com calma, somos donos de nós próprios.
Mas quantos obstáculos, para chegar aqui…
Eu disse que o amor não é suficiente
para ficar bem juntos
na vida não há nada que © ... sempre
E em vez disso, não apenas como dizes Se há amor todos os dias . .. sempre
... sempre.
Se tudo melhorar com o tempo
o futuro não nos assusta
eu e tu
que és mais bonita em cada novo aniversário.
Talvez tenhamos tido sorte.
ou a coragem fez a sua parte
eu e tu
com tudo o que pensar.
A vida é imprevisível, olha para nós.
de dias frágeis chegamos até aqui…
Eu disse que o amor não é suficiente
para ficar bem juntos
na vida não há nada que © ... sempre
E não.
© tal como tu dizes Se há amor todos os dias gi ... sempre
E em vez disso não apenas como você diz se há amor todos os dias © gi ... sempre