Pooh — Giulia si sposa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giulia si sposa" de Pooh.
Letra
Giulia si sposa,
ma che sorpresa,
Giulia che
quand’era insieme a me,
diventava seria,
le mancava l’aria,
se insistevo, vieni a vivere con me,
diceva: «io do a un uomo tutto,
ma non accetto che pensi Giulia è mia».
Giulia si sposa,
è la sola cosa,
che lei non ha mai fatto, insieme a me,
perché lei diceva,
che l’amore è amore,
non un contratto o un fido in banca,
dirà di si perché è un po’stanca,
ma chi la sposa non sa una cosa,
Giulia, io e te,
sappiamo invece che,
nessuno più di me al mondo,
ti conosce fino in fondo,
sa dirti il fatto tuo,
sa prenderti se stai cadendo,
sposarti è un gioco nuovo,
però non t’assomiglia,
e Giulia, è Giulia,
solo con me.
Giulia si sposa,
ha già la casa,
si farà le foto in chiesa;
lei, lei che odiava fare,
quel che fa la gente,
ma io lo sò che cosa ha in mente,
arriverà davanti al prete,
ma Giulia è Giulia,
e li dirà di no.
Giulia io e te,
sappiamo bene che,
nessuno più di me al mondo,
ti conosce fino in fondo,
sa dirti il fatto tuo,
sa prenderti se stai cadendo,
puoi parlo fino in fondo,
il gioco se ne hai voglia,
ma Giulia è Giulia,
solo con me,
puoi parlo fino in fondo,
il gioco se ne hai voglia,
ma Giulia è Giulia,
solo con me.
Tradução da letra
Giulia se casa,
mas que surpresa.,
Giulia che
quando ele estava comigo,
ela ficou séria.,
ela não tinha ar,
se eu insistir, vem viver comigo.,
ele disse: "Eu dou tudo a um homem,
mas não aceito que penses que a Julia é minha".
Giulia se casa,
é a única coisa,
o que ela nunca fez comigo.,
porque ela disse,
que o amor é amor,
não é um contrato ou um trust no banco,
ela vai dizer que sim porque está um pouco cansada.,
mas quem casar com ela não sabe de nada.,
Giulia, tu e eu.,
mas sabemos que,
ninguém mais do que eu no mundo,
ele conhece-te até ao fim.,
ele pode dizer-te o que estás a fazer.,
ele pode apanhar-te se caíres.,
casar é um novo jogo.,
mas não se parece contigo.,
e Giulia, é Giulia,
só eu.
Giulia se casa,
ele já tem a casa.,
você vai tirar fotos na Igreja;
ela, ela odiava fazer,
o que as pessoas fazem,
mas sei o que ele anda a tramar.,
ele chegará à frente do Padre.,
mas Giulia é Giulia,
e ele dirá que não.
Giulia você e eu,
estamos bem cientes de que,
ninguém mais do que eu no mundo,
ele conhece-te até ao fim.,
ele pode dizer-te o que estás a fazer.,
ele pode apanhar-te se caíres.,
podes falar até ao fim,
o jogo se você quiser,
mas Giulia é Giulia,
só comigo,
podes falar até ao fim,
o jogo se você quiser,
mas Giulia é Giulia,
só eu.