Pony Up — What's Free Is Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Free Is Yours" de Pony Up.
Letra
So maybe this is what it’s like
To not remember what it’s like
Not having you around
And I don’t believe
You’d be here if you could
But then again
You never said you would
I make up promises you never made
To waste space and time
And make like I’m doing fine
Make like I’m having a fun time
Out of my heart
So I feel nothing
So I can’t get hurt
So I won’t care anymore
I’ll be fine if I never feel a thing again
I’ll be even better I’ll be all the better
Then & only then
Come and take away my want
It doesn’t matter what I want
I hear lobotomies are free these days
I doubt now
Your gestures are sincere
You goddamn piece of shit broken mirror
I don’t know what I want
Or what I’ve got
What’s free is yours
I don’t care if you break my heart
Tradução da letra
Então talvez seja assim
Não me lembrar como é
Não te ter por perto
E não acredito
Estarias aqui se pudesses.
Mas por outro lado
Nunca disseste que o farias.
Faço promessas que nunca fizeste.
Para desperdiçar espaço e tempo
E fazer como se eu estivesse bem
Faz como se estivesse a divertir-me.
Do meu coração
Por isso não sinto nada
Para não me magoar
Por isso, já não quero saber.
Ficarei bem se nunca mais sentir nada.
Serei ainda melhor serei ainda melhor
Então só então
Vem e tira-me a minha vontade
Não importa o que eu quero
Ouvi dizer que as lobotomias estão livres hoje em dia.
Agora duvido.
Seus gestos são sinceros
Maldito espelho partido de merda.
Não sei o que quero.
Ou o que tenho
O que é de graça É teu
Não quero saber se me partes o coração