Pony Pants — Sexual Pickle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sexual Pickle" de Pony Pants.
Letra
So much love, so little time
Today, kids like me are a dime a dozen
It’s like crushin' on your second cousin
It’s not fair
Life’s so unfair
Fuck! i’m in a sexual pickle
Oh why is fate so fierce and fickle
Fuck! this is so ridiculous
Spontaneously combust
Like a crowded chinatown bus
And i’m outta here
Oh, i’m so outta here
Love triangles, love quadrangles
A drag queen with her legs so tangled
A drag king with his newfangled sexuality
What will he do to me?
What will she do with me?
Fuck! i’m in a sexual pickle
Oh why is fate so fierce and fickle
Fuck! this is so ridiculous
Spontaneously combust
Like a crowded chinatown bus
And i’m outta here
Oh, i’m so outta here
And ** is taking my body
Oh i’m so outta here
Tradução da letra
Tanto amor, tão pouco tempo
Hoje, miúdos como eu são uma dúzia
É como esmagar o teu primo em segundo grau
Não é justo.
A vida é tão injusta
Porra! estou numa enrascada sexual.
Oh porque é o destino tão feroz e inconstante
Porra! isto é tão ridículo.
Combustão espontânea
Como um autocarro lotado de chinatown
E vou-me embora.
Vou-me embora.
Triângulos amorosos, quadrângulos amorosos
Uma drag queen com as pernas tão enroladas
Um rei travesti com a sua nova sexualidade
O que é que ele me vai fazer?
O que vai ela fazer comigo?
Porra! estou numa enrascada sexual.
Oh porque é o destino tão feroz e inconstante
Porra! isto é tão ridículo.
Combustão espontânea
Como um autocarro lotado de chinatown
E vou-me embora.
Vou-me embora.
E * * está a levar o meu corpo
Vou-me embora daqui.