poni hoax — I Shall Take It Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Shall Take It Anyway" de poni hoax.
Letra
What you gave me is a joke
I shall take it anyway
Well you took me by surprise
I shall fake it anyway
And nobody lives here
And there is no pain here
Senses sometimes do compromise us I shall take it anyway
This light you hand me out is blown
I shall take it anyway
You say there is no war between us You’re wrong so just lead the way
I don’t care about those wretched lies
I shall fake it anyway
And nobody lives here
And there is no pain here
(For I love more the idea of love than I love you)
Tradução da letra
O que me deste é uma piada.
Vou levá-lo na mesma.
Apanhaste-me de surpresa.
Vou fingir de qualquer maneira.
E ninguém vive aqui.
E não há dor aqui.
Os sentidos, por vezes, comprometem-nos. Vou Aceitar na mesma.
Esta luz que me dás é soprada
Vou levá-lo na mesma.
Dizes que não há guerra entre nós, estás errado, por isso mostra o caminho.
Não quero saber dessas mentiras miseráveis.
Vou fingir de qualquer maneira.
E ninguém vive aqui.
E não há dor aqui.
(Pois eu amo mais a idéia do amor do que eu te amo)