Pompeii — Pillars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillars" de Pompeii.
Letra
There is a carrot dangling outside a window narrowing,
and it’s teasing me.
But it’s the nerve that you lack,
cut the strings that hold you back.
Your body is still alive but buried under your head.
I’m thinking I think too much.
Because there will not be a turn unless your cornered.
Not be a side if you’re not bordered.
Not be a guilt without a care
You’re throwing them up into the air.
You never expect to have things operate like that.
It’s taken awhile…
(??)…it's got to take care of it’s self.
What a joke to think your problem is a problem at all.
Pass the torch until it’s spent.
I think your snapping out of it.
Force yourself through the motions… (??)
You never expect to have things operate like that.
Steps we trace, falling on my face was the best way it could have been.
Tradução da letra
Há uma cenoura pendurada do lado de fora de uma janela a estreitar,
e está a provocar-me.
Mas é o descaramento que te falta,
corta as cordas que te prendem.
O teu corpo ainda está vivo, mas enterrado debaixo da tua cabeça.
Acho que penso demais.
Porque não haverá uma curva a não ser que estejas encurralado.
Não seja um lado se não estiver limitado.
Não ser uma culpa sem um cuidado
Estás a atirá-los para o ar.
Nunca se espera que as coisas funcionem assim.
Levou algum tempo.…
(??) ... tem que cuidar de si mesmo.
Que piada pensar que o teu problema é um problema.
Passa a tocha até ser gasta.
Acho que estás a sair disso.
Força-te a agir...?)
Nunca se espera que as coisas funcionem assim.
Os passos que seguimos, cair na minha cara foi a melhor maneira que podia ter sido.