Polyrhythm Addicts — Big Phat Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Phat Boom" de Polyrhythm Addicts.
Letra
Strong woman I am, one of three players
In a pyramid, position on a grid, wise
Like an Egyptian. Once again, here I am to claim
My crown, manifestly bound to orbit around
The outer limits, think of my cipher as infinite
Including everything in it, greet each day as
A new beginning, opportunity to be and think
Different, not comprehending members of the human
Race that neglect the facts staring them in the face
They choose not to elevate. I was born to
Illuminate tracks, added for the phatness of the boom
Attack like lightning striking static when I enter the room
«Polyrhythm addict with a big phat boom» — Sample from Q-Tip on A Tribe Called
Quest — «Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts)»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
Yeah, we take it to a higher plane, up there with the rain
Clouds and charter planes, up there with Venus
Jupiter, and Mercury, move free, nothing
Around to slow me down, see? (Can't hold me down) Float like a gypsy
Roam like a nomad, homes where I lay mine
State to state, plate to plate is how they play us
In the midst of chaos, we bring our vibe
Multiple rhythms, caught in the prism with lyricism
The rest get sizzled, throwed like beef gristle
Beats get chiseled (Chiseled), rhymes get sculpted (Sculpted)
Put it in their whip and they bump it ‘til the tape pop
Poly hip hop, get it together ‘fore our shit drop
«Polyrhythm addict with a big phat boom» — Sample from Q-Tip on A Tribe Called
Quest — «Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts)»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
This
Squad of emcees that come in threes like death
Now you need to save your freestyle, money, for the breath
I stop you where you shop, break you down where you buy your jewels
Make you look like fools in front of the people you front to
I confront you until you got six minutes of Doug E. Fresh
And hunt you and embrace you. It’s a waste the way you waste your money
The way you’ll waste your mind. You caught a facial
Now you’re reaching for your waistline, but your chances slim as
A crackhead’s body frame. I end your game, my pain
Expresses itself, bruises, dresses itself. Of course
Presence is felt as I swing around the uni-
-verse after verse to make you outburst
«Polyrhythm addict with a big phat boom» — Sample from Q-Tip on A Tribe Called
Quest — «Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts)»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
«You go on and on, on, and on»
«Say it»
Tradução da letra
Sou uma mulher forte, uma das três jogadoras.
Em uma pirâmide, posição em uma grade, sábio
Como um Egípcio. Mais uma vez, aqui estou eu para reclamar
A minha coroa, manifestamente destinada a orbitar à volta
The outer limits, think of my cipher as infinite
Incluindo tudo nele, cumprimentem todos os dias como
Um novo começo, oportunidade de ser e pensar
Diferente, não compreendendo os membros do ser humano
Raça que negligencia os factos que os encaram
Eles escolhem não elevar. Nasci para
Faixas iluminadas, adicionadas para a phatness do boom
Ataquem como um raio a atingir estática quando eu entrar na sala.
"Viciado em polyrhytm com um grande estrondo de phat" - amostra de Q-Tip de uma tribo chamada
Quest - " Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts)»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»
Sim, Levamo-lo para um avião mais alto, lá em cima com a chuva
Nuvens e aviões charter, lá em cima com Vénus
Júpiter e mercúrio, libertem-se, nada
Para me atrasar, estás a ver? Flutua como um cigano
Vagueia como um nómada, casas onde eu ponho as minhas
Estado a estado, prato a prato é como nos jogam
No meio do Caos, trazemos a nossa vibração
Múltiplos ritmos, presos no prisma com lirismo
O resto fica assado, atirado como cardo de carne.
Batidas esculpidas, rima esculpida)
Metem-no no chicote e batem-lhe até a fita rebentar
Hip hop poli, recompõe-te antes que a nossa merda caia
"Viciado em polyrhytm com um grande estrondo de phat" - amostra de Q-Tip de uma tribo chamada
Quest - " Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts)»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»
Presente
Esquadrão de chefes que vêm em três como a morte
Agora precisas de poupar o teu estilo livre, dinheiro, para a respiração.
Paro-te onde compras, quebro-te onde compras as tuas jóias
Fazer-vos parecer tolos à frente das pessoas a quem fazem frente
Confronto-te até teres seis minutos de Doug E. Fresh.
E caçar-te e abraçar-te. É um desperdício a forma como desperdiças o teu dinheiro.
A forma como vais desperdiçar a tua mente. Apanhaste um tratamento facial.
Agora estás a tentar a tua cintura, mas as tuas hipóteses são mínimas.
O corpo de um drogado. Eu acabo o teu jogo, a minha dor
Expressa-se, equimoses, veste-se. É claro
A presença é sentida enquanto eu baloiço na Universidade.-
- verso após verso para te fazer explodir
"Viciado em polyrhytm com um grande estrondo de phat" - amostra de Q-Tip de uma tribo chamada
Quest - " Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts)»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»
"Você continua, continua, e continua»
"Di-lo»