Polyenso — Pocket Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pocket Soul" de Polyenso.
Letra
Is it any wonder why I had a dream for that long?
Heading into nightmares, looking for the ghost of someone.
Had a couple favors, and ended up in all kinds of hell,
to look up and see the next one.
And liars are waiting.
Waiting to tell me I’m awake, acting out for someone;
pitching off ideas for the screen.
Is it any nightmares?
Is just a pocket of souls,
to look up and see the next one?
God knows every time I fall in I push into some other life.
Pocket soul, reach for an illusion in pictures of someone you met.
Is it any wonder, waiting for red lights all day, moving on from someone,
falling asleep in the rain?
Had a couple nightmares, fitting into pockets of soul so we could look up and
see the next one coming.
I’m sure I’ll be waking up soon, sometime in the late noon, looking for a favor
to try and fill my pockets with soul.
So when we’re putting forth the big rest sleep will be impossible,
so we could look up and see the next one.
God knows every time I fall in I push into some other life.
Pocket soul,
reach for an illusion in I…
God knows every time I fall in I push into some other life.
Pocket soul, reach for an illusion in pictures of someone you met.
Tradução da letra
É de admirar por que tive um sonho durante tanto tempo?
A entrar em pesadelos, à procura do fantasma de alguém.
Tive alguns favores e acabei em todo o tipo de inferno.,
olhar para cima e ver o próximo.
E os mentirosos estão à espera.
À espera de me dizer que estou acordado, a agir por alguém;
a lançar ideias para o ecrã.
Tem pesadelos?
É apenas uma bolsa de almas,
para olhar para cima e ver o próximo?
Deus sabe que cada vez que me apaixono, Meto-me noutra vida.
Alma de bolso, procura uma ilusão nas fotos de alguém que conheceste.
É de admirar, esperar por luzes vermelhas o dia todo, seguir em frente de alguém,
adormecer à chuva?
Tive alguns pesadelos, encaixando-me em bolsos de alma para que pudéssemos olhar para cima e
vê o próximo a chegar.
Tenho a certeza que vou acordar em breve, algures no final do Meio-dia, à procura de um favor.
para tentar encher os meus bolsos de alma.
Por isso, quando estivermos a fazer o grande descanso, o sono será impossível.,
para que pudéssemos olhar para cima e ver o próximo.
Deus sabe que cada vez que me apaixono, Meto-me noutra vida.
Alma de bolso,
alcançar uma ilusão em mim…
Deus sabe que cada vez que me apaixono, Meto-me noutra vida.
Alma de bolso, procura uma ilusão nas fotos de alguém que conheceste.